溪山叠叠雪初寒,江水悠悠一钓竿。
着得羊裘竟何益,蓑衣和月下前滩。
【注释】
雨窗春兴:即《江上逢故人》,作者借景抒情,表达了对友人的思念之情。
溪山叠叠雪初寒:溪山被冰雪覆盖,一片苍凉。
江水悠悠一钓竿:江水波光粼粼,渔翁独自垂钓。
着得羊裘竟何益:穿着羊皮披风,却没有什么用处。
蓑衣和月下前滩:披着蓑衣,在月光照耀的沙滩上行走。
【译文】
冰雪覆盖的山峦连绵起伏,溪水潺潺如泣如诉。
江水波光粼粼,渔翁独自悠然垂钓。
即使身披羊皮披风,又能有什么实际用处?
在月光照耀的沙滩上,披着蓑衣漫步前行。
【赏析】
此诗为作者客居异乡,思念故人之所作。全诗以“春”字统摄全文,首尾呼应。开头两句写景,渲染了冬去春来、天气寒冷的氛围。“溪山叠叠雪初寒”,是说溪山被冰雪覆盖,一片苍凉;“江水悠悠一钓竿”,则描绘出江水波光粼粼,渔翁独自悠然垂钓的景象。中间两句写情,抒发了诗人对故人的思念之情。“着得羊裘竟何益”,意谓穿着羊皮披风,又有何用;“蓑衣和月下前滩”,则是说披着蓑衣,在月光照耀的沙滩上漫步前行,表达出诗人在异乡漂泊的孤独寂寞。最后两句以“竟”字领起,点明主旨。虽然身披蓑衣,却依然感到冷,说明自己仍然思念着朋友,不能忘记他们曾经给予的帮助和支持。整首诗语言朴实自然,意境深远,情感细腻丰富。