汝家旧业天人策,汉室公卿第一流。
犹有箕裘待华胄,杏花春雨曲江头。
注释:
汝家旧业天人策,汉室公卿第一流。
汝家世代为朝廷效力,如同天赐良策般珍贵;在汉室中你是公卿中的杰出人物。
犹有箕裘待华胄,杏花春雨曲江头。
你仍然需要像董仲舒这样的贤才来辅佐你,就像春天的细雨滋润着万物生长一样。
译文:
你祖辈世代为朝廷效力,如天赐良策般珍贵;在汉室中你是公卿中的杰出人物。
你还需要像董仲舒这样的贤才来辅佐你,就像春天的细雨滋润着万物生长一样。
赏析:
这首诗以赞美的口吻向董子元表达了他的才能和贡献。诗中通过“汝家旧业”和“汉室公卿第一流”两个词句,赞扬了董子元的家族背景和他在汉朝的贡献。”犹有箕裘待华胄”这句诗则是说,董子元虽然已经很有成就,但仍需要像他这样有才华的人来辅佐他,就像春天的细雨滋润着万物生长一样。整首诗表达了对董子元的赞赏和期望,同时也体现了古代文人之间的相互尊重和期待。