人间真有杨州鹤，海上宁无青鸟书。
一纸应须万金价，相思又是十年馀。

【诗句释义】

  1. 予：我。
  2. 与：给，同“欤”。
  3. 袭锦子：指诗人的朋友。
  4. 别：分别。
  5. 凡：一共。
  6. 十年：十年之间，即十二年。
  7. 丙戍冬初：宋神宗熙宁二年（1069）的冬季之初。
  8. 书：书信。
  9. 不胜：无法承受或抑制，此处意为非常、很。
  10. 驰想：驰骋想象，思念。
  11. 此：这。
  12. 寄之：寄给你。
  13. 赏析：这是一首怀人诗。诗人与友人分别已十二载，故在得知友人书信时，十分激动，于是挥毫写下这首诗来寄给友人，表达他深厚的友情。全诗语言平实而情意深厚。
    【译文】
    我与朋友已经分别了十二年，今年冬天初又接到了他的来信，让我忍不住思念。
    人间真有扬州鹤，海上怎会有我的书信？
    一纸书信价值连城，相思又是过去了十二年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。