关西夫子今元老，有石当斋斋更好。
疑从天上堕支机，似向瀛洲擘琼岛。
磨砺堪为百世师，璠玙不数连城宝。
星光璀璨太白精，云根崒嵂西川道。
早年充贡来明庭，玉堂紫阁静仪刑。
擎天八柱开黄道，障海千寻掣巨灵。
有时条理振韶夏，百兽率舞游鱼听。
孤标共仰积铁壁，大手为勒磨崖铭。
授书空传谷城叟，汉室开基一培塿。
何如五色补天材，元付当年取日手。
石斋峨峨高入云，四海苍生共翘首。
万年永藉圣朝安，再拜为歌仁者寿。
这首诗的作者是唐代诗人王维，题目为《石斋歌》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
注释
- 关西夫子今元老：指的是唐代著名的文学家、政治家王维。
- 有石当斋斋更好：意思是说有这块石头在书房里，会更加显得雅致。
- 疑从天上堕支机，似向瀛洲擘琼岛：比喻这块石头就像从天而降的宝物，仿佛是从仙岛上摘下来的。
- 磨砺堪为百世师，璠玙不数连城宝：形容这块石头的质地坚硬，可以经得起时间的考验，就像老师一样可以教育子孙后代。
- 星光璀璨太白精，云根崒嵂西川道：形容这块石头的光彩照人，如同北斗七星中的太白星一样明亮。
- 早年充贡来明庭，玉堂紫阁静仪刑：回忆年轻时为国家献上这块石头的经历。
- 擎天八柱开黄道，障海千寻掣巨灵：形容这块石头的力量强大，能够支撑起整个天空，阻挡住大海。
- 有时条理振韶夏，百兽率舞游鱼听：形容石头上的纹理清晰可见，让人感到凉爽舒适。
- 孤标共仰积铁壁，大手为勒磨崖铭：形容这块石头的形态独特，令人仰望如积铁之壁，其上有巨大的手刻石作为纪念。
- 授书空传谷城叟：指这块石头虽然不能直接传授知识，但可以成为后人学习的榜样。
- 汉室开基一培塿：比喻这块石头是汉朝开国功臣之一。
- 何如五色补天材，元付当年取日手：表示这块石头比五彩宝石更适合用来修补天空，因为它是当年皇帝用来获取太阳的工具。
- 石斋峨峨高入云，四海苍生共翘首：形容这块石头巍峨高大，使得天下百姓都仰望。
- 万年永藉圣朝安，再拜为歌仁者寿：祝愿这块石头能够保佑国家永远安宁，同时也表达出作者对贤者的敬意和祝福。
译文
关西夫子（王维）现在已经成为元老，有这样一块石头放在书房中更是锦上添花。它像是从天上掉下来的宝物，又像在仙岛上摘下来的琼岛。它经得起磨砺，可以成为后世的楷模，与宝玉、连城宝相比也不相上下。它的光辉照耀着星空，如同北斗七星中的太白星一样明亮。它的形状独特，令人仰望如积铁之壁；上面有巨大的手印作为纪念。它虽然不能直接传授知识，但可以成为后人学习的榜样。它是汉朝开国功臣之一，也是当年皇帝用来获取太阳的工具。这块石头巍峨高大，使得天下百姓都仰望。愿这块石头能够保佑国家永远安宁，同时也表达出作者对贤者的敬意和祝福。
赏析
这首诗是王维晚年的作品，表达了他对自然之美的感悟和对古人智慧的敬仰。通过描写一块石头的形象和象征意义，表达了自己对国家、历史和文化传承的责任感和敬畏之情。同时，也展现了王维深厚的文化底蕴和高尚的人格魅力。整首诗语言简练、意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。