一发韩江水,韩山相对起。
扁舟乘海潮,回首渺千里。
上流春雨多,夷犹弄清泚。
【注释】
韩江:即赣江,发源于江西大庾岭。玉华:指江西省宜春市境内的玉华山。杂咏:七言绝句。
译文
韩江之水从山下奔流而起,与韩山相对而立;乘着海潮,扁舟顺流而下,回首望去,只见江面渺远千里。上流的春天多雨,徘徊于清流中,想弄清那水的颜色。
赏析:
此诗是作者在玉华山游览时所作,表达了诗人对自然风光的热爱和对山水的赞美之情。
首句“一发韩江水”,直接点出了玉华山所在的地理位置——韩江之畔。这一句既写出了韩江之水的浩渺,也暗示了玉华山之高峻。韩山相对而起,更凸显了其壮丽的景象。
次句“韩山相对起”,诗人通过对韩山的描述,进一步描绘出玉华山的雄伟。这里,诗人运用了对偶的修辞手法,将韩山与玉华山相对而立的景象描绘得更加生动形象。
第三句“扁舟乘海潮,回首渺千里”,诗人以自己的视角出发,描述了自己乘着扁舟在海上行进的情景。这里的“扁舟”指的是小船,而“乘海潮”则表明了航行的方向和速度。诗人通过这样的描述,将自己的情感与景物融为一体,使画面更具动态感。
最后一句“上流春雨多,夷犹弄清泚”,则是诗人对玉华山上春雨景象的描绘。这里的“夷犹”是指迟疑不决的意思,而“弄清泚”则是指雨水冲刷过后的清澈见底。诗人通过这样的描绘,表达了对大自然之美的赞叹之情。同时,这也反映了诗人内心的感受,他在面对大自然时,总是充满了敬畏和感慨。