诞明禋天监元后。光四表，惠泽周流。来四裔，趋前拥后。
献万宝，充庭盈囿。稽首顿首。天高地厚。祝圣人，多男福寿。

【译文】

冬至南郊的祭祀礼成，庆祝宴乐。

皇帝是大明的天神和元后，光耀四表，仁德恩泽普照四方。

前来朝拜的人络绎不绝，前拥后挤。

献上万宝，充满整个庭园。

跪拜叩头，磕得头破血流。

天高地厚，皇帝恩德浩荡无边。

祝颂圣人多生儿子，福寿延绵。

【注释】
戊戌：指唐玄宗开元十四年（726）冬至日。
南郊：古代帝王祭祀天地的祭坛，在京城南郊。
诞明禋天监元后：诞明，光明照耀的样子；禋，祀神的仪式；监，监督；元后，指天子或皇后。此句意谓皇帝像太阳一样照耀四方，像天帝或皇后一样监督百姓。
光四表：照耀四方。
惠泽：恩惠、恩德。
周流：普遍施及。
来：来到。
四裔：四方边远地区，这里泛指全国各地。
趋前拥后：争先恐后来向皇帝致敬。
献万宝：指向皇帝贡献各种珍宝宝物。
充庭盈囿：使宫廷庭院里到处都是珍宝。
稽首顿首：叩头。古代臣子对君上表示尊敬时，常常以叩头作为礼节。
天高地厚：意谓上天多么广大，陛下恩德多么深厚。
祝圣人：祝愿皇帝。
多男：祝福皇帝的儿子多。
福寿：指寿命长、健康长寿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。