五云车，度九重。利见飞龙。耀衮章，火藻华虫。击虎敔考，凫钟鼍鼓逄逄。
八珍列，九鼎丰隆。尧眉扬彩舜重瞳。万国咸熙四海雍。
齐歌颂，圣德神功。

戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐

五云车，度九重。利见飞龙。耀衮章，火藻华虫。击虎敔考，凫钟鼍鼓逄逄。

八珍列，九鼎丰隆。尧眉扬彩舜重瞳。万国咸熙四海雍。

齐歌颂，圣德神功。

诗句释义：

  • 戊戌年冬至南郊礼成庆祝宴会乐章四十九首中的第一句。
  • “五云车”，指皇帝的车驾。
  • “度九重”，意为通过重重的宫门。
  • “利见飞龙”，意思是吉祥如意，如同腾飞的蛟龙。
  • “耀衮章”，意思是辉煌的礼服。
  • “火藻华虫”，“藻”是一种草本植物，“华虫”是一种古代的纹饰。这里用来形容礼服上的图案华丽多彩。
  • “击虎敔考”，这里的“敔”是指一种打击乐器，“考”是古乐器的名称。这里形容奏乐时声音雄壮有力。
  • “凫钟鼍鼓逄逄”，这里的“凫”、“钟”、“鼍”都是古代的乐器名称，“逄逄”形容音乐节奏欢快。
  • “八珍列”，意思是各种珍贵的食品摆放整齐。
  • “九鼎丰隆”，意思是九鼎（象征国家的权威和财富）丰盛而富足。
  • “尧眉扬彩，舜重瞳”，指的是尧帝和舜帝的眉目之美好，他们都有重瞳，即双眼各有一个瞳孔，象征着智慧与仁爱。
  • “万国咸熙四海雍”，意思是万国和谐，天下太平。
  • “齐歌颂，圣德神功”，意思是歌颂皇帝的圣明德行和伟大功绩。

译文：
皇帝的车驾在皇宫内缓缓行进，穿过九重的宫殿门，展现出吉祥如意，犹如腾飞的蛟龙。礼服上闪耀着华丽的装饰，如火焰般灿烂，花纹如五彩斑斓的藻类和华虫般美丽。奏乐时声音雄壮有力，如同大鸟的翅膀拍击，如凫、钟、鼍鼓般的乐器奏起欢快的节奏。桌上摆满了各种珍贵的食品，如九鼎一般丰盛，象征着国家的权威和财富。尧帝和舜帝的眉目之美好，都拥有重瞳，象征着智慧与仁爱。万国和睦，四海太平，共同庆祝这一盛世。皇帝的圣明德行和伟大功绩广受赞扬，如同齐歌一般赞美不已。

赏析：
这首诗是一首赞颂皇帝南郊礼成后庆祝宴会的音乐作品，通过对皇帝的赞美，表达了对国家和平繁荣的美好祝愿。诗中运用了大量的象征手法，如五云车、飞龙、礼服上的火藻华虫等，寓意着皇帝的尊贵和神圣。同时，通过对食物、乐器等细节的描绘，展现了宴会的热闹和欢乐氛围。整首诗歌语言优美，富有画面感，是一首典型的宫廷音乐作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。