到来日已暮，归去恋柴门。
空自山当舍，其如酒满尊。
心知柳叶长，愁见桃花繁。
立马一回首，令人思故园。
归自萧氏园作
来到傍晚时分，回家心切依恋柴门。
空自山当舍，其如酒满尊。
心中清楚柳叶生长，看见桃花盛开愁绪生。
立马一回头望，使人思念故园。
译文：
我回到萧家的花园，已经到了黄昏，我依依不舍，恋恋不舍地离开了家门。空自山当舍，其如酒满尊。心中清楚柳叶生长，看见桃花盛开愁绪生。立马一回头望，使人思念故园。
注释：
- 萧氏园：指萧姓人家的园林，萧氏家族在唐代有很高的地位和声望，因此他们的园林也相当气派。
- 到来日已暮：指时间已经很晚，太阳即将落山，天色已暗。
- 归去恋柴门：离开家时留恋着那柴门，柴门是农家住宅的常见门户，简陋而温馨，让人感到亲切。
- 空自山当舍：形容空荡荡的山中小屋，没有主人，只有空置的居所。
- 其如酒满尊：意思是说什么也无法消解心中的忧愁，就像美酒填满了酒杯一样无法再喝下去。
- 心知柳叶长，愁见桃花繁：心中知道柳叶已经长大，但看到桃花盛开却感到悲伤。
- 立马一回首：站在马背上一回头望去，表示对故乡的深深思念。
赏析：
这首诗表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。首句“到来日已暮，归去恋柴门”，描绘了诗人归来时的景象，夕阳西下，归家心切，又留恋着柴门的温暖和亲切。第二句“空自山当舍，其如酒满尊”，诗人感慨于家中无人，只有空置的居所，仿佛美酒满杯却难以消解心中的忧愁。第三句“心知柳叶长，愁见桃花繁”，诗人内心知道柳叶已经长大，却因为看到桃花盛开而感到悲伤，这两句反映了诗人对春天美景的敏感和对逝去时光的无奈感怀。第四句“立马一回首，令人思故园”，诗人站在马背上回望故乡，不禁思念起家乡的美好时光，表现出了对故乡深深的怀念之情。整首诗情感真挚、细腻，通过景物的描写传达出诗人对故乡的深情厚爱，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。