王程不可缓,去此故园难。
晚日临晴渚,秋风动早寒。
山田十亩废,蓬鬓几丝残。
顾影真成笑,驰驱为一官。

赴晋渡黄河

王程不可缓,去此故园难。

晚日临晴渚,秋风动早寒。

山田十亩废,蓬鬓几丝残。

顾影真成笑,驰驱为一官。

译文:
王程不可缓,去此故园难。
晚日临晴渚,秋风动早寒。
山田十亩废,蓬鬓几丝残。
顾影真成笑,驰驱为一官。

注释:
赴晋渡黄河:前往晋国渡河。晋,指晋国,这里泛指北方。渡河,渡过黄河,泛指旅途或仕途。
王程不可缓:王程,指帝王的行程;不可缓,指不能拖延。
去此故园难:去,动词,离开;故园,故乡;难,困难。
晚日临晴渚:傍晚时分太阳在晴朗的河洲上缓缓落下。
秋风动早寒:秋风,指秋天的风;动,吹动;早寒,指早晨的寒冷。
山田十亩废,蓬鬓几丝残:山田,指山上的田地;十亩,指面积单位;蓬鬓,形容头发散乱,像蓬草一样;几丝残,形容头发稀疏。
顾影真成笑,驰驱为一官:顾影,回头看自己的倒影;真,确实;成笑,形成嘲笑;驰驱,骑马奔驰;为一官,做一名官员。
赏析:
这是一首描写诗人离别故乡、奔赴仕途的诗。全诗通过细腻的景物描绘和深情的表达,展现了诗人对故土的眷恋和对仕途的无奈。首句“王程不可缓”直接点明诗人即将踏上征途,而“去此故园难”则表达了他对家乡的深深思念和不舍之情。第二句“晚日临晴渚”,描绘了一幅夕阳西下的宁静画面,同时也暗含了诗人内心的孤独与寂寞。第三句“秋风动早寒”,以秋风为引子,将读者带入了一个寒冷而又萧瑟的季节,使人不禁感受到诗人的孤苦和凄凉。第四句“山田十亩废”,进一步揭示了诗人的困境,他原本拥有的山田如今荒芜,无人耕种。第五句“蓬鬓几丝残”,则更加形象地描绘了诗人年华老去、头发斑白的形象,让人感叹岁月无情。最后两句“顾影真成笑,驰驱为一官”,则是诗人对自己的处境进行了深刻的反思和自嘲。他回头看着自己的倒影,却因为身处官场而感到可笑;他骑马奔驰,却是为了追求名利而失去了初心。整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,表达了诗人对故土的眷恋、对仕途的无奈以及对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。