怜君方迁戍,况我婴愁疾。
一别若流云,相从竟何日。
生平托交游,弱冠弄篇帙。
书愿藏名山,功期铭石室。
安知事不就,跌宕情如一。
已矣复谁陈,今亦反蓬筚。
【注释】
怜:怜悯。方:正。况:况且。婴:病。流云:流动的云彩,指迅速消逝的时光。一别:一别,即分别。竟:到底。托:寄身。弱冠:古代男子二十岁时行冠礼,这里指成年。弄:《文选》作“游”,意为游玩。书:书信。愿:愿望。名山:名山大川,指隐居之处。期:期望。跌宕(dàng):动荡、起伏。情如一:感情不变。已矣:完了。复:又,再。陈:陈述。今亦反蓬筚:现在也返回蓬蒿之居,形容贫困。
【赏析】
此为送别之作。首联写诗人对友人远赴边地的深情关怀。颔联承首句“怜君”而发,言别后时间过得很快,友人即将离去。颈联写与友人交游深厚,希望友人归隐后仍能保持高洁的人格。尾联写诗人自己虽已年过半百,但志向未酬,仍怀壮怀。全诗表达了作者对友人深厚的情谊和对其事业成功的祝愿。