楚袁萧洒似庞公，十载交游伯仲中。
尺素怀人劳强饭，一瓶饷远笑擎空。
总无儿女谋身易，示有威仪与俗同。
苦忆西郊共携手，江南今已楝花风。
【注】
楚袁：指好友袁伯修。
萧洒：潇洒超脱。
庞公：指晋朝陶渊明，曾任彭泽令。
尺素：书信。
强饭：勉强吃饭。
威仪：威仪，即仪表风度。
苦忆：非常怀念。
楝花风：楝树开花时，花瓣飘落如同被风吹散的花朵，故有“楝花风”之称。
【译文】
你潇洒超脱如陶渊明，十年友情难分伯仲。
寄来的信笺让我思念不已，强颜欢笑却难消愁绪。
尽管没有儿女情长烦恼，但你总是威仪不减与俗同。
我特别想念当年一起携手在西郊漫步的情景。
现在江南已是楝树花开，满地金黄如被风卷起。
【赏析】
这是一首怀人之作，是诗人写给好友袁伯修的。首联直接点明了题意，以陶渊明自比，表达了对朋友的敬慕之情；颔联写收到友人书信后的心情，用典表达思念之情；颈联赞美了朋友的高洁品格；尾联回忆往事，表达了对美好时光的留恋之意。全诗语言朴实自然，情感真挚热烈，充满了对友情的珍视和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。