柔姿能耐几时消,况是春来腊后飘。
晓幕薄寒飞旋湿,夜窗多恨滴无憀。
风前赵女愁堪诉,老去郎颜鬓易凋。
惟有山梅解相惜,深崖铁干锁冰条。
这首诗的原文是:“雪消”。
译文:
柔美的身姿能耐得几时消失,何况是在腊月后的春天飘落?
清晨薄暮寒风飞旋着沾湿了衣衫,夜晚窗前我满怀怨恨地流泪。
在风中赵女可以倾诉她的愁苦,而我却只能感叹自己容颜易老鬓发易白。
只有山梅花能够互相珍惜,深崖上的铁枝紧锁着冰条。
注释:
- 柔姿:形容女子体态柔美。
- 耐(nài): 忍受、经受。
- 腊后:腊月之后。腊月是中国农历年中最冷的时候。
- 晓幕(mù):早晨。
- 飞旋:飞舞旋转。
- 夜窗:晚上的窗户。
- 滴无憀(lèi):眼泪不停地流下来。憀,同“泪”。
- 风前:面对风的地方。
- 赵女:指古代赵国的美女。
- 郎颜:男子的面容。
- 鬓易凋(diāo):头发容易变白。
- 山梅:即梅花,中国传统名花之一。
- 深崖铁干:指的是悬崖峭壁中的老松树,铁干指的是树干粗壮如同铁一般坚固。
- 锁冰条:像铁锁一样紧紧锁住冰块。
赏析:
这首五言绝句描绘了一个春日景象,其中蕴含了深刻的情感和自然景观的描写。诗中的主人公似乎经历了一个从冬天到春天的转变,感受到了自然界的变化。
首句“雪消”直接点题,表达了春天到来时积雪消融的景象。这里的“雪消”不仅是字面意义的冰雪融化,也隐喻了主人公心境的转变或某种困境的结束。
次句“柔姿能耐几时消”,进一步强调了时间对事物的无情影响,即使是柔弱的花朵也难以抵挡时间的摧残。这句诗可能反映了诗人对自己青春流逝的感慨,或者对生活中不可避免的变化的接受。
第三句“晓幕薄寒飞旋湿”,描述了清晨微露时的寒冷以及雪花在空中飞舞的情景。这里的“飞旋”形象地描绘了雪花飘落的动作,而“晓幕薄寒”则传达了清晨的寒冷氛围。这种描述不仅营造了一种静谧而清新的画面感,也可能隐喻着诗人内心的平静与期待未来的心情。
最后两句则是对个人情感状态的抒发。“夜窗多恨滴无憀”表现了诗人在夜晚因思念而产生的痛苦与无奈。“夜窗”暗示了孤独和寂静的环境,而“滴无憀”则形象地描绘了泪水无法抑制的状态,体现了诗人内心的悲伤与无助。
整首诗通过细腻的自然描写和丰富的情感表达,展现了诗人对春天的到来和新生活的期待,同时也表达了对时间流逝、青春易逝的感慨。诗人通过对自然景象的观察,引发了对人生和情感的深刻思考。