珊瑚木难世所罕，才华见羡难为款。
日短天寒客欲行，诗坛别后谁为伴。
用之非宜复可惜，千仓万庾尘初满。
淮河涛澜九月高，研豪陈墨犹余浣。
西归汝弼南行邵，草圣一时谁付管。
黄门萧郎不苟作，罗赵前头觉余懒。
七辰滞下出无力，自送邵君情不暖。
白日风沙忆放筹，幽人宴坐渐樗散。

这首诗是唐代诗人张九龄的作品。下面我将逐句解读这首诗：

送邵文敬主事

珊瑚木难世所罕，才华见羡难为款。
日短天寒客欲行，诗坛别后谁为伴。

  • 注释： 珊瑚树很少见，才华出众的人很难结交。

  • 译文：世上少见的珊瑚，才华横溢的人难以交结。

  • 注释： 日短天寒，客欲行。

  • 译文：天气寒冷，日落，客人想要离去。

  • 翻译与赏析：
    这句表达了主人对即将离开的朋友的依依惜别之情。同时，也暗示了时间的流逝和季节的变化。

用之非宜复可惜，千仓万庾尘初满。
淮河涛澜九月高，研豪陈墨犹余浣。

  • 注释： 用之非宜（yì），复可惜；千仓万庾尘初满；淮河涛澜九月高；研豪陈墨犹余浣。
  • 译文：使用它不是合适的时候，再可惜也没用。粮食堆积如仓库，灰尘已经覆盖了它们。淮河的涛声在九月显得格外高亢，研墨的痕迹还未完全洗去。
  • 赏析：
    这句表达了诗人对物品的珍视和对时间流逝的无奈。同时也反映了诗人对生活琐事的关注和珍惜。

西归汝弼南行邵，草圣一时谁付管。
黄门萧郎不苟作，罗赵前头觉余懒。

  • 注释： 西归汝弼南行邵；黄门萧郎不苟作；罗赵前头觉余懒。
  • 译文：你将回到汝弼南行，书法技艺一时无人能比。黄门萧郎工作不马虎，之前罗赵在前头感到有些懒散。
  • 赏析：
    这句表达了诗人对朋友的期望和对自己工作的反思。同时也反映了诗人对友情和自我提升的思考。

七辰滞下出无力，自送邵君情不暖。
白日风沙忆放筹，幽人宴坐渐樗散。

  • 注释： 七辰滞下，出无力；自送邵君，情不暖；白日风沙，忆放筹；幽人宴坐，渐樗散。
  • 译文：天空有七颗星宿，但都停留不动，我出力也是没有用的。自从送你走以后，我的情意就不那么温暖了。白天风沙漫天，我回忆起放风筝的乐趣；隐士宴席上坐着，渐渐地感到心烦意乱。
  • 赏析：
    这句表达了诗人对离别的感受和对生活的感慨。同时也反映了诗人对自然和人生的思考。

这首诗通过描绘离别的情景，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。同时，通过对自然和人生的描绘，展现了诗人的情感世界和对生活的理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。