边关愁落日,况复鹧鸪啼。
素食惭书剑,孤心许杖藜。
五湖寰宇内,十亩水云西。
岁岁桃花发,谁云津路迷。
【诗句】
- 边关愁落日,况复鹧鸪啼。
- 素食惭书剑,孤心许杖藜。
- 五湖寰宇内,十亩水云西。
- 岁岁桃花发,谁云津路迷。
【译文】
在边疆边关我忧愁于落日之时,更何况听到鹧鸪鸟的叫声?
吃素感到惭愧,因为我有书写和剑术的才能,但心中却向往拄着拐杖行走。
天下五湖四海,我在其中独自生活;拥有一块十亩大的水面和云朵。
每年春天的时候,桃花盛开,但谁能说那里的道路迷茫难行呢?
【注释】
- 怀归呈林锦峰使君:向林锦峰使君表达自己的思乡之情。
- 边关愁落日:边疆战事频繁,黄昏时分总是让人感到忧郁。
- 况复鹧鸪啼:何况又听到鹧鸪鸟的叫声,增添了几分凄凉之感。
- 素食惭书剑,孤心许杖藜:由于自己身处异乡,远离家乡,所以对于素食感到惭愧,同时也表达了对书剑的渴望。
- 五湖寰宇内:天下五湖四海,指代的是广大的地域。
- 十亩水云西:拥有一块十亩大的水面和云朵的地方,可能是诗人心中的一个理想之地。
- 岁岁桃花发:每年春天桃花盛开的季节,意味着诗人每年都要面对这样的景致,内心充满了感慨。
- 谁云津路迷:谁说那里的路会迷失呢?这里的“谁”可能指的是他人或他人的话语,表达了诗人对道路的坚定信念。
【赏析】
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人对于边关生活的独特感受和内心的挣扎。诗中通过描绘边疆的落日、鹧鸪的叫声等景象,表达了诗人对于家园的深深思念和对战争的痛苦经历。同时,诗人也表现出了自己对于自由、独立生活的向往,以及对自然美景的喜爱。整首诗语言简练,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。