东西非远道，何事未归人。
白发犹能饭，青袍不任尘。
驿梅春半落，野笛枕边频。
转忆珠江上，秋风几白蘋。

【解析】

本诗是一首七绝，写诗人归乡的思乡之情。首句写自己身处异乡而心向故里，不因路途遥远而归家不得；第二、三句写自己虽已年高，但仍然可以谋生，并不感到有什么失意之处；第四句写自己的服饰，“青袍”即青布衣服，这里指自己的官服，说明自己虽然官职不高，但依然可以安身立命；第五句写自己对故乡的思念，表达了作者渴望早日回到家乡的强烈愿望；最后两句写自己对家乡的思念之情，通过“珠江上，秋风几白蘋”写出了诗人对家乡的无限眷念，同时也表达了诗人对家乡亲人的深情厚谊。

【答案】

译文：我身在京城，远在异域，却时时怀念着家乡。

注释：东西——指京城与故乡；非–不是；远道——指远离故乡；何事——为什么；人——指游子；白发犹能饭–即使头发花白，仍能自给自足；青袍不任尘——即使穿着青色官服，也承受不了尘埃；驿梅春半落——驿站上的梅花，春天过了一半就凋谢了；野笛枕边频–夜晚听着从野外吹来的笛声；转忆–回忆；珠江–泛指南方水乡；秋风几白苹一秋天来临的时候，江边长满了芦荻（白蘋）。赏析：这首诗抒发了诗人久客他乡的思乡情怀。全诗以情贯篇，字字含情，充分表达了诗人对故乡的眷恋和对时光流逝的感叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。