敝裘怜岁月,羸马倦西东。
只笑徇时拙,非关泣路穷。
瞻云千里目,去国一帆风。
征逐浑何事,茫茫只梦中。
这首诗是唐代诗人韦应物的一首五言绝句。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
诗句解析:
- 敝裘怜岁月,羸马倦西东。
- 敝裘(破旧的衣服):指的是诗人的旧衣,表达了他对自己衣着简陋、年岁已高的自我感慨。
- 岁月:指时间的流逝。
- 羸马:形容马匹瘦弱,可能因为长途跋涉或疲劳而无法继续前进。
- 倦西东:形容因长途跋涉或旅途劳顿而感到疲惫,无法继续向东行走。
- 只笑徇时拙,非关泣路穷。
- 笑徇时拙:在讽刺自己因迎合时代潮流而显得笨拙,没有真正的才能或才华。
- 泣路穷:表达一种无奈的情感,认为自己的道路已经走到尽头,无法再找到出路。
- 瞻云千里目,去国一帆风。
- 瞻云千里目:仰望天空中飘浮的云彩,表达了诗人渴望看到远方的景象,但又因为身处异乡而无法实现的愿望。
- 去国一帆风:形容离开家乡时的心境,如同乘风破浪一样勇敢地前行。
- 征逐浑何事,茫茫只梦中。
- 征逐(追求):追求功名利禄。
- 茫茫只梦中:表达了诗人对于功名利禄的追求只是一种梦幻,无法真实实现。
译文:
敝衣怜悯岁月流逝,羸弱的马匹疲倦地往返奔波。
只是嘲笑自己的无能,并非因为道路艰难而哭泣。
仰望天际万里无垠,离别国家就像一阵清风。
追寻名利毫无意义,只能在梦中寻找答案。
赏析:
此诗通过简洁的语言表达了诗人对人生、时光和名利的看法。诗人以自身经历为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了内心的感慨与无奈。整首诗情感深沉,意境深远,给人以深刻的启示。