宋祚逢厓不忍寻，乾坤无语坐湮沉。
岂知末运穷千战，独恨微阳亢六阴。
怒气乘潮翻海岳，悲歌和泪洒山岑。
笔端有眼兴亡见，付与樵童牧竖吟。
【注释】
厓山：即厓门，在今广东新会南。方阁老：西樵方，字子章。宋亡时曾为崖州（今广东崖县）知州，后被俘至元朝。
【赏析】
《寄同年西樵方阁老》作于作者被押赴崖山途中的途中。全诗借吊古抒怀，对宋朝的覆亡表示痛惜。
第一句“宋祚逢厓不忍寻”，是说宋朝灭亡了，我不忍心去寻觅，这是诗人自况，也是当时许多遗民的共同心理。
第二句“乾坤无语坐湮沉”，意思是说天地之间没有声音，沉默地让人沉沦，这又是作者自况，也是当时许多遗民的共同心理。
第三、四句“岂知末运穷千战，独恨微阳亢六阴”，意思是说哪里知道国家已经到了末日，经历了无数的战争，只是可惜的是朝廷中那些高官厚禄的人，他们骄奢淫逸，不思进取，以致国运日衰。“独恨”二字写出了作者的愤激之情，也表达了当时许多遗民的共同心理。最后两句“怒气乘潮翻海岳，悲歌和泪洒山岑”，意思是说愤怒之火烧遍了整个大地，而悲伤之情则洒在山岭上，这两句是对前两句的具体化，也是全诗的主旨所在。
最后两句“笔端有眼兴亡见，付与樵童牧竖吟”，意思是说自己的所见所闻，就像笔尖上的眼一样，能够看到历史的真相，但这些东西只能让樵夫牧竖们来吟唱。这两句既表明了作者的态度，也表达了他的期望。
【译文】
宋王朝灭亡了，我不忍心去搜寻它，天地间没有声音，沉默地让人沉沦，哪里知道国家已经到了末日，经历了无数的战争，只是可惜的是朝廷中那些高官厚禄的人，他们骄傲奢侈放纵淫乐，不思进取。我的愤怒像潮水般汹涌澎湃，我的悲愁像山岭那样连绵不绝，笔端的眼看到了历史的真相，却只能让樵夫牧竖来吟唱。
这首诗抒发了作者对宋朝灭亡的哀伤和对遗民共同心理的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。