水漫长堤晚闸开,清江白首我重来。
因嗟旧树无棠棣,见说常盈半草莱。
大艑嵯峨中贵老,洞箫嘹喨鹤群回。
依依世路成何事,无奈江湖一念催。
【注释】
重至清江感事:重到江南,感慨时事。
水长:指长江的水势浩大。堤晚:指夕阳斜照在长江之堤上。闸开:指闸门打开放水。清江:指长江。白首:年老。我重:诗人自喻。重:再次。
因嗟:感叹。旧树无棠棣:指故人已逝。棠棣:一种树木,常用来比喻兄弟。
说:解释。常盈:常年充满。草莱:野草与荒地,这里指荒凉的田野。
大艑(hé):大型船。嵯峨(cuó é):高大而陡峭。中贵:宦官、宫官等高级官员。
洞箫嘹喨(liáo liáo):声音清脆响亮。鹤群回:指一群仙鹤飞回。
依依:依恋不舍的样子。世路:人间的道路。成何事:有什么用呢?
无奈:无可奈何。江湖一念:指一念之间的意思。
【赏析】
此诗作于公元832年(元和七年)春末夏初,当时白居易任江州司马,途经江西彭泽,偶遇一位故交。故交见白居易归来,十分高兴,两人畅谈甚欢。但不久故交病故,临死前叮嘱白居易不要为朝廷所用,要像陶渊明一样归隐田园以终天年。白居易深有感触,写下此诗。
开头两句写诗人重游江南时的景况。“水漫长堤晚闸开”,是说长江水势浩大,堤岸边上闸门打开放水。“清江白首我重来”,意思是自己年老,又回到了这美丽的江南。
三、四句写故交的遗言和对故人的怀念之情。“因嗟旧树无棠棣”的意思是说故交已去世多年,只有那棵棠棣还在孤零零地生长着。“见说常盈半草莱”,意思是故人死后,家中常常是荒草满地,一片凄凉景象。
接着两句写故交生前的一些情况:“大艑嵯峨中贵老”,“洞箫嘹喨鹤群回”。“大艑”,是指大型船。“嵯峨”,是形容高大而陡峭的意思。“中贵”,是宦官和宫官等高级官员的代称。“洞箫嘹喨”,是形容音乐之声高亢激昂。“鹤群回”,指一群仙鹤飞回。
五六句写诗人与故交告别时的依依惜别之情。“依依世路成何事”,意思是说在这人间的道路上,离别是多么令人伤感啊!“无奈江湖一念催”,意思是说在这短暂的人生中,一念之间就决定一切,无法挽回了。这两句是说,人生短暂,一念之间就可以决定生死,何必为世俗所牵绊呢?
这首诗是一首怀友之作,也是一首抒情之作。全诗语言平易通俗,感情真挚深沉,风格质朴自然。