若若累累系匪轻，朝冲莫突岂书程。
病于好句游三昧，愁仗醇醪破一城。
五岭共谁分野色，九峰时我树风声。
都门怅别惭吾子，索酒缄诗独有情。
【注释】
若：语助词。累累：重叠，重复。系匪轻：意谓挂念不重。莫突：即“摩突”，意为冲撞。书程：书信。三昧：佛教名词，指悟道的禅心。病于：因……而病。好句：指优美的诗句。游：领会。一城：比喻酒力。五岭：山名，泛指南方山区。九峰：《山海经》载有九座山峰，这里借代九峰，指庐山。树风声：形容风声响动的样子。都门：指京师。怅别：遗憾分离。索酒缄诗：索取美酒封存佳篇。独有情：独自拥有感情。
【赏析】
这首诗作于元和九年（814），诗人在长安与好友林大博相见，林大博送他《答林大博见赠》诗相答。
首联“若若累累系匪轻，朝冲莫突岂书程”。意思是说朋友你寄给我的诗，我反复吟诵，感到你的友情是这么深厚，真是令人珍惜。“系”字既表示思念又表示牵挂；“匪轻”即“非轻”，“匪”通“非”。“朝冲莫突”用典。《庄子·应帝王》：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”陆德明释文：“朝菌、蟪蛄皆虫也。以喻微物，言其短命也。”此处用以比喻友人如朝菌蟪蛄一样，不能长久。
第二联“病于好句游三昧，愁仗醇醪破一城”。“三昧”为佛家用语，梵语音译，意指“正定”、“定境”。“醇醪”为醇酒，喻指美酒。诗人说自己欣赏友人的诗句，犹如饮醇美的琼浆，能让人陶醉其中而进入一种禅定的境界。但这种境界却常常被忧愁所困扰。这里的忧愁是指酒醉之后，那种由酒精引起的病态，以及由此带来的痛苦。
第三联“五岭共谁分野色，九峰时我树风声”。“五岭”泛指南方山岭，这里用来代指南岳衡山。“九峰”指的是九嶷山，也是湖南的名胜之一。这句的意思是说：在五岳之中，我最喜欢衡山的景色，因为那里有九个山峰，每当风吹过时，那九座山峰仿佛都在为风声而欢呼鼓掌。
第四联“都门怅别惭吾子，索酒缄诗独有情”。“都门”指京师长安，作者当时任监察御史，所以称京城为都门。“索酒缄诗”是说诗人想索取美酒来封存自己的诗作。这一句是说：长安城内的友人为我送别，我感到很抱歉，因为我没有像对待其他朋友那样去招待他。而诗人之所以如此，是因为他太喜爱朋友的诗了。
尾联“都门怅别惭吾子，索酒缄诗独有情”。诗人在长安城外告别了友人后，回到都门，心中充满了惆怅之情。他知道自己没有做到像对待其他朋友那样去招待朋友，感到非常惭愧。但他还是想索取美酒来封存自己的诗作，以此来表达他对朋友深深的怀念之情。