酒熟行间便酒筵，何如诸老共花前。
风轩有兴还邀客，嘉会难逢肯吝钱。
懒服苓参方外士，不离诗酒地行仙。
元神共等乾坤老，莫问今年是去年。

【译文】

在汤涧松诞日，酒宴已备好，与诸老共赏花前。

有兴致时还邀请客人，难得的盛会怎能吝啬钱。

懒服苓参的方外士，不离诗酒的地方行仙。

元神和天地同在，不必管今年还是去年。

【诗词注释】
汤涧松诞日：即汤涧松诞节。诞，出生或诞生；诞日，出生日。
酒熟行间便酒筵：意谓酒已酿熟，便摆下酒席，准备开筵畅饮。
何如诸老共花前：如何能与各位老人一同赏花饮酒呢？诸老，指在座的诸位老人；诸，众多；
风轩有兴还邀客，嘉会难逢肯吝钱：意谓风雅的情致兴起，又邀请了客人，难得的盛会怎么能吝惜花钱呢？风轩，指风清气爽、雅致的厅堂；风，风度、气质；吝，吝啬；客，客人；嘉会，美好的聚会；
懒服苓参方外士：意谓懒得服用茯苓人参等补益药物的方士；方外士，指道士、方士，泛指出家修行的人；
不离诗酒地行仙：意谓不离开诗酒而飘然成仙；地行，指地上行走；仙，指仙人；
元神共等乾坤老，莫问今年是去年：意谓人的精神和元气与天地同在，不要追问今年是不是去年。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。