闲庭种菊但三株,品列红黄白间舒。
香色独怜谁与伴,根荄那复问何如。
久留东老情偏厚,况此渊明兴未疏。
唤起江门诗酒伴,几回歌咏重踟蹰。
【解析】
题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。本题的关键是理解诗的内容,把握诗歌所表达的情感。这首诗描写了诗人在阮学愚家赏菊的情景。首联写赏菊的时间、地点和所见;颔联写菊花的颜色及作者的感受;颈联写与东老的情谊之厚以及自己的志向之坚;尾联写唤起江门诗酒朋友的同赏之情。
【答案】
①赏菊的时间:闲庭种菊但三株②赏菊的时间:东晋时期③赏菊的时间:宋代④赏菊的时间:明代⑤赏菊的时间:东晋陶渊明⑥赏菊的季节:秋季⑦赏菊的季节:春季⑧赏菊的时间:唐代⑨赏菊的季节:春季⑩赏菊的季节:秋季⑪赏菊的时间:清代⑫赏菊的季节:宋代⑬赏菊的季节:唐代⑭赏菊的季节:秋季⑮赏菊的时间:明代⑯赏菊的季节:宋代⑰赏菊的季节:秋季⑱赏菊的时间:唐代⑲赏菊的季节:夏季⑳赏菊的季节:秋季㉑赏菊的时间:明代㉒赏菊的季节:秋季��fc赏菊的季节:秋季��dc赏菊的季节:冬季