独乐园多不构堂,为谁闲散为谁忙。
李衡橘卖金包贵,陆羽茶熏玉粒香。
节下考遗花木手,滘头却数荔枝乡。
扶疏绕屋无多树,睡觉南窗任短长。
【注释】
- 念斋别墅多且广:念斋,是作者自号,别墅指别墅中的书房。多且广,指宽敞、富余。
- 不与同游者果独乐乎:与,参加。与众,指与朋友一起游玩。果独乐乎,果真独自享受快乐吗?
- 与众乎抑但利其利而已乎:抑,还是。
- 口号博笑:口号,这里指诗词歌赋。博笑,指大声笑闹。
- 独乐园多不构堂:独乐园,是作者自喻,指自己独乐的地方。
- 为谁闲散为谁忙:为谁,指为什么。闲散,闲散无事。忙碌,繁忙劳累。
- 李衡橘卖金包贵:李衡,即陆希声,字衡之,唐代诗人,以写诗见长。李衡的橘子可以卖到黄金,说明他的诗歌价值很高。
- 陆羽茶熏玉粒香:陆羽,即陆羽著《茶经》,是中国历史上著名的茶叶专家,对茶叶的研究和推广作出了巨大贡献。
- 节下考遗花木手:节下,指皇帝身边。考遗,即考察,挑选。花木手,即园艺师。
- 滘头却数荔枝乡:滘头,即广州,是当时中国的商贸中心之一。荔枝乡,广东一带盛产荔枝,故称“荔枝乡”。
- 扶疏绕屋无多树:扶疏,形容树木茂盛。绕屋,环绕着屋子。无多树,指院子里没有太多的树。
- 睡觉南窗任短长:睡觉,指晚上休息。南窗,南方的窗户。任短长,任由窗户的大小长短。
【赏析】
这是一首描写别墅生活的小诗。首句“念斋别墅多且广”点出了题意,交代了别墅的地理位置和特点。第二句“不与同游者果独乐乎”,表达了作者独享别墅生活的喜悦之情。后两句通过对比的方式进一步强调了作者的这种独乐之情。整首诗通过对别墅生活的描述,展现了作者的闲适和满足,同时也反映了当时社会的某些现象。