玉斝絪缊秋露白,彩毫挥洒墨花寒。
东君降席西宾上。
诗格森严酒量宽。
旭日宠临千福介,绮筵供帐百花团。
看君千载何须祝,青鸟西来正入门。
这首诗是唐代诗人李峤所作,描述了张井泉出生时的盛大庆典。下面是逐句的翻译和注释:
- 玉斝絪缊秋露白,彩毫挥洒墨花寒。
- “玉斝”指的是古代的一种酒器,形状像玉一样透明。“絪缊”形容秋日的露水清澈明亮。“彩毫”指笔尖沾满墨水。“挥洒”意为挥动或泼洒。“墨花寒”形容墨迹在纸上显得寒冷。
- 东君降席西宾上。
- “东君”通常指春天,因为春天阳气上升,万物复苏。“降席”意味着贵宾来到宴会上。“西宾”则是指宾客中年纪较大的人。
- 诗格森严酒量宽。
- “诗格”指的是诗的格调或者风格。“森严”表明诗的风格非常严谨严格。“酒量宽”表示虽然酒量很大,但饮酒时不会放纵自己。
- 旭日宠临千福介,绮筵供帐百花团。
- “旭日”指的是早晨的第一缕阳光。“宠临”意味着受到特别的宠爱或关注。“千福”表示有很多福气。“绮筵供帐”形容丰盛华丽的宴席。“百花团”可能是指宴会上摆满了各种各样的花朵。
- 看君千载何须祝,青鸟西来正入门。
- “千载”意味着千年的时间。“看君”可能是说看着你(即张井泉)未来会有很长的寿命。“青鸟”在中国传统文化中常用来象征使者或信使。“西来”指的是来自西方的人或事物,这里比喻有好消息传来。
赏析:
这首五言律诗通过描绘张井泉出生时的景象,表现了对这位新生儿的美好祝愿。诗歌语言简洁,意境深远,既有对自然的描绘,也有对人生哲理的思考,体现了唐代诗歌的典雅与含蓄。