岩经萦纡屋一区，老年相候几巾车。
蕉深北界虞无鹿，潮上江门钓有鱼。
虑远且期孙取则，人贤应念祖成书。
故侯老圃多生意，殊恨东来脚迹疏。
【解析】
这是一首七律，全诗共八句。首联“岩经萦纡屋一区，老年相候几巾车”写诗人晚年的居所和生活状态。颔联“蕉深北界虞无鹿，潮上江门钓有鱼”描绘了诗人在山野间垂钓的情景。颈联“虑远且期孙取则，人贤应念祖成书”写诗人对于子孙的期待和希望他们能够继承先人的遗志，成为有用之才。尾联“故侯老圃多生意，殊恨东来脚迹疏”表达诗人对于自己离开故乡的遗憾以及对故乡的感情。
【答案】
译文：
岩石环绕的小屋是老人居住的地方，年老时我常常等候着你乘坐轿子而来。
蕉林幽深到北边没有野兽出没，潮水上涨江门一带就有鱼儿可钓。
考虑深远并且希望你效仿祖父，做人贤明应该思念祖父的著作。
故侯老圃多年生息，可惜我来东吴后足迹稀少。
赏析：
此诗作于淳佑三年（1243），当时诗人已经七十岁，居住在浙江嘉兴，与好友陈洪斋同乡，因此称陈为“同年”。“蒸尝诸事嘉其贻谋之善”，是说蒸尝之事做得好，都是因为陈洪斋的谋划好。“岩经萦纡屋一区”，“岩经”指岩室，岩室中曲折迂回。“萦纡”指回旋曲折。“屋一区”指诗人的住宅。“相候几巾车”，是说等待你来坐轿子。“相候”就是恭候、等待的意思。“几”是轿子的一种形式。“几巾车”即轿子。“北界”，指南面边界地区。“虞”是地名，位于南面的边界地区。“虞无鹿”即虞地没有了野兽出没。“虞”通“幽”，幽暗。
第三联“蕉深北界虞无鹿，潮上江门钓有鱼”，描写的是作者垂钓的情景。“蕉深”指的是长满香蕉的树林。“北界”是指北面的边界地区。“虞无鹿”即虞地没有野兽出现。“潮上江门钓有鱼”是说潮涌之时江门钓鱼有鱼可钓。潮涨之时江门可以钓鱼，潮落时分江门附近就很少有鱼可钓，因为江口被江水堵住了，鱼类无法出入。
第四联“虑远且期孙取则，人贤应念祖成书”，意思是希望子孙能继承先人的美德，为人正直贤明。“孙取则”指后代子孙能继承先人的美德，成为有德之人。“祖成书”意指先人著作的完成。“成书”在这里是指先人的著作。
第五联“故侯老圃多生意，殊恨东来脚迹疏”，意思是老朋友虽然有很多值得怀念的事情，但是来到新地方后，朋友之间走动很少，所以感到十分遗憾。“故侯老圃”即老朋友，指旧友。“多生意”即有很多值得留恋的东西。“殊恨”即特别遗憾。“东来”是来到新地方，即来到浙江嘉兴。
整首诗以记叙家常为主，表达了作者对友人陈洪斋的感激之情，同时也抒发了自己对故土、故人、故居的怀念之情。