粉蝶黄蜂只漫来,绕阑香朵一时开。
薰风并落弹弦手,半醉花前亦快哉。
诗句释义:
- 粉蝶黄蜂只漫来,绕阑香朵一时开。
- 关键词: 粉蝶、黄蜂、阑、香朵
- 翻译: 蜜蜂和黄蜂纷纷飞来,环绕着栏杆上盛开的香气四溢的花朵。
- 赏析: 这句描绘了春天的生机与美丽,蜜蜂和黄蜂是忙碌而美丽的生灵,在春天里寻找花粉和花蜜,为大自然增添了活力。“绕阑”则描绘出它们围绕在栏杆周围的场景,生动地展现了一幅春日图景。
- 薰风并落弹弦手,半醉花前亦快哉。
- 关键词: 薰风、弹弦手、半醉、花前
- 翻译: 微风中飘落着弹琴人的手指,半醉之中也感到快乐。
- 赏析: “薰风”指的是温暖的春风,它不仅带来了温暖,还带来了花香。这里通过“落”字形象地描绘了风轻轻拂过的场景,使人仿佛能闻到那清新的花香。接着,诗人用“半醉”来形容自己的心情,虽然不是完全清醒,但仍然感受到了春天的美好,这种愉悦之情溢于言表。
译文:
- 蜜蜂和黄蜂纷纷飞来,环绕着栏杆上盛开的香气四溢的花朵。
- 微风中飘落着弹琴人的手指,半醉之时也能感到快乐的瞬间。
赏析:
本诗通过细腻的笔触描绘了一个充满生机与美好的春日场景。首句通过“蜂”与“蝶”的描写,勾勒出了春天的自然景观,营造出一种和谐而宁静的氛围。第二句则转向人的感受与行为,诗人以自身的体验来表达对春天的喜爱与享受。整体而言,这首诗通过对春天自然景象和人物情感的描绘,传达出一种对美好生活的向往和赞美之情。