晚田风雨却时来,老大同人笑口开。
留得巴歌未轻唱,愿同工史赞康哉。

【解析】

乐岁:美好的年成。却时来:及时来到。老大同人笑口开:老人们高兴地笑了,指丰收之年。巴歌:古代巴渝地区的歌舞乐曲。工史:即“工”字的繁体“工”,这里泛指各种史书。康哉:快乐、高兴的样子。译文为:晚田风雨及时来到,年成丰收老人们高兴地笑了。留得巴歌未轻易唱起,愿与工史赞颂美好年成。赏析:这是一首咏物诗,借写晚田风物来表现作者对丰收年成的向往和赞美之情。首句“晚田风雨却时来”,描绘了一幅晚秋时节田野景色,风雨如期而至。这一句不仅写出了晚秋天气的变化无常,也暗喻了诗人在官场上的失意。第二句“老人生口笑口开”,以老人们的开心笑容反衬出诗人内心的郁闷。第三句“留得巴歌不轻唱”,是说留到明年再唱歌,表达了诗人对来年的美好祝愿。最后两句“愿同工史赞康哉”,希望像《尚书·洪范》中所说的“庶征曰雨,若晹;曰燠,若寒;曰风,若寒暑相仍;日晕,肖天;日隮,肖地;六宗既成,惟乂;庶绩咸熙。”那样赞美年成的丰收。全诗语言朴实无华,但感情真挚,富有哲理,寓意深刻。诗人用朴素的语言,生动的描写,将晚秋田野景色与农民丰收的喜悦巧妙地结合起来,抒发了自己在仕途不顺时的苦闷心情和希望年成丰收的美好愿望。

【答案】

晚田风雨及时来到,年成丰收老人们高兴地笑了。留得巴歌未轻易唱起,愿与工史赞颂美好年成。译文为:晚田风雨及时来到,年成丰收老人们高兴地笑了。留得巴歌未轻易唱起,愿与工史赞颂美好年成。赏析:这是一首咏物诗,借写晚田风物来表现作者对丰收年成的向往和赞美之情。首句“晚田风雨却时来”,描绘了一幅晚秋时节田野景色,风雨如期而至。这一句不仅写出了晚秋天气的变化无常,也暗喻了诗人在官场上的失意。第二句“老人生口笑口开”,以老人们的开心笑容反衬出诗人内心的郁闷。第三句“留得巴歌不轻唱”,是说留到明年再唱歌,表达了诗人对来年的美好祝愿。最后两句“愿同工史赞康哉”,希望像《尚书·洪范》中所说的“庶征曰雨,若晹;曰燠,若寒;曰风,若寒暑相仍;日晕,肖天;日隮,肖地;六宗既成,惟乂;庶绩咸熙。”那样赞美年成的丰收。全诗语言朴实无华,但感情真挚,富有哲理,寓意深刻。诗人用朴素的语言,生动的描写,将晚秋田野景色与农民丰收的喜悦巧妙地结合起来,抒发了自己在仕途不顺时的苦闷心情和希望年成丰收的美好愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。