结庐人境两三间，近傍宫墙水一湾。
几度寻君来小次，晚风絺绤动微寒。
注释：
- 结庐人境两三间，近傍宫墙水一湾。
- 几度寻君来小次，晚风絺绤动微寒。
译文：
- 住在人世间两三间屋子，靠近宫殿的墙壁是一条小河湾。
- 多少次来找你来到小旅馆，傍晚的微风吹着细葛衣感到寒冷。
赏析：
- 结庐人境两三间，近傍宫墙水一湾。
这句话描绘了诗人居住的地方环境。”结庐”意为建造房屋，”人境”是指人间或人居住的地方，”两三间”表示只有两三个屋子。”近傍宫墙”指的是靠近皇宫的围墙，”水一湾”是指环绕在周围的河流或湖泊。整句话的意思是诗人住在人世间只有两三间屋子，靠近皇宫的围墙边有一条小河湾。
- 几度寻君来小次，晚风絺绤动微寒。
这句话表达了诗人对朋友的思念之情。”几度寻君”表示多次寻找朋友，”来小次”是指在一个小旅馆等待朋友的到来，”晚风絺绤”中的”絺绤”是古代的一种丝织品，这里用来表示夜晚的凉爽天气。”微寒”表示稍微有些冷。整句话的意思是诗人在旅馆中等待朋友，夜晚的微风吹着丝织品感到有些寒冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。