怜君鸿鹄志,寄迹广文庭。
夜榻琴书冷,春盘苜蓿青。
道尊须振铎,地僻好横经。
他日云霄上,还看奋羽翎。
诗句释义与赏析#### 怜君鸿鹄志,寄迹广文庭。
怜君鸿鹄志: 怜意为“同情”,这里表达诗人对宋柏崖高远志向的同情和赞赏。鸿鹄是指天鹅,常用来比喻有远大抱负的人。
寄迹广文庭: 广文庭指的是汉代学者董仲舒曾在广汉郡做官,后称其为“广文先生”。这里指宋柏崖在学术或官场上寄居或依附。
夜榻琴书冷,春盘苜蓿青。
夜榻琴书冷: 夜榻可能是指夜晚休息时的环境,琴书代表书籍和音乐,冷字表达了一种孤寂或清冷的氛围。
春盘苜蓿青: 春盘通常用来盛放食物,这里的“苜蓿”是一种蔬菜,青表示新鲜或生机勃勃。此句描绘了一幅春天的景色,食物色彩鲜明,充满了生机。
道尊须振铎,地僻好横经。
道尊须振铎: 道是儒家学说的核心,尊则表明重视。铎是古代的一种打击乐器,用于宣布法令或消息。这里强调的是学问的重要性,要通过学习来宣扬道德理念。
地僻好横经: 地僻意味着地理位置偏僻,横经则是指研究经典或经学。这句话说明在这样的环境中更适合深入研究和学习经典。
他日云霄上,还看奋羽翎。
他日云霄上: 描述了未来的美好前景,即希望宋柏崖能在未来达到一个高远的境界。
还看奋羽翎: 羽翎是鸟类的羽毛,这里比喻人的事业或成就。这句鼓励宋柏崖继续努力,将来也能像飞鸟一样展翅高飞,实现自己的理想。
译文与注释
送宋柏崖分教赣榆:送你去赣榆(今江苏赣榆县)担任分教官。怜君鸿鹄志,寄迹广文庭:我对你有着深厚的情感,就像鸿鹄那样高远的志向,你只能在广文先生那里暂居。夜榻琴书冷,春盘苜蓿青:夜晚你在简陋的床铺上读书,桌上放着琴书,窗外的春色中,新鲜的苜蓿绿油油的。道尊须振铎,地僻好横经:虽然地处偏远,但学问的重要不可忽视;需要用学问的力量来传播道德观念。他日云霄上,还看奋羽翎:愿你未来能飞得更高更远,就像鸟儿展翅飞翔。
诗词赏析
这首诗通过对宋柏崖的描写和勉励,展现了诗人对其才学的敬佩和对未来的美好期许。诗中的“怜君鸿鹄志”和“道尊须振铎”等语句表达了诗人对朋友的深情厚意以及对学问重要性的认识。整首诗语言平实,情感真挚,具有很强的感染力。