仙梦辞椒掖，虞歌发绣栊。
云深鸾驭远，月冷凤楼空。
弓鼎追先帝，香花委旧宫。
千年埋玉处，青鸟下秋风。
【注释】
- 阎贵妃挽歌二首：指唐代诗人王建的《宫中调笑乐词》中的第一、二首。这两首词以“宫中调笑乐”为标题，是描写宫女生活的作品。其中，第一首写宫女们对皇帝的爱情和婚姻生活的向往，第二首则描绘她们在皇宫内的生活情景。
- 仙梦辞椒掖（yāo yè）：指离开皇宫去修仙的意思。椒掖，古代宫门两旁的两扇窗户，这里代指皇宫。
- 虞歌发绣栊（lóng）：虞歌，古乐曲名，这里指歌唱的内容；绣栊，华丽的帘子。
- 云深鸾驭远（yuèn lù yùn yuǎn）：鸾驭，传说中仙人乘坐的神车；远，远去。
- 月冷凤楼空（fèng lóu kōng）：凤楼，即凤凰楼，古代帝王居住的地方。
- 弓鼎追先帝（zhōng xī diào zì dì）：追先帝，追随已去世的皇帝；弓鼎，古代帝王使用的礼器；先帝，指唐敬宗李湛。
- 香花委旧宫（wěi jiù gōng）：香花，指鲜花；委旧宫，将美好的事物抛弃给旧居之地。
- 千年埋玉处（qiān nián mái yù chù）：千年，形容时间之长；玉处，指玉制的宫殿或陵墓；埋玉处，指玉质的墓地。
- 青鸟下秋风：青鸟，神话中的神鸟；风，指秋风。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王建所作《宫中调笑乐词》中的第二首。诗中描绘了宫女们离开皇宫去修仙的情景以及她们在皇宫内的生活情景。
诗的开头两句“仙梦辞椒掖，虞歌发绣栊”，描述了宫女们离开皇宫去修仙的情景。这里的“仙梦”指的是宫女们对长生不老的渴望，而“椒掖”则是皇宫的象征。通过这样的描述，我们可以看到宫女们对于未知世界的向往和追求。
“云深鸾驭远，月冷凤楼空”，描绘了宫女们在远离皇宫后的生活状态。这里的“云深”象征着宫女们所处的环境已经变得遥远和陌生，而“月冷”则暗示了她们内心的孤独和凄凉。同时，“凤楼空”也表达了她们对过去繁华生活的怀念和感慨。
“弓鼎追先帝，香花委旧宫”，进一步揭示了宫女们在宫中的生活。这里的“弓鼎”指的是宫廷中的礼仪器具，而“香花”则是指宫女们所佩戴的饰品。通过这样的描述，我们可以感受到宫女们的忠诚和奉献精神。然而，随着时间的推移，她们逐渐忘记了自己的使命和责任，开始追求个人的私欲和享受。
“千年埋玉处，青鸟下秋风”作为全诗的总结，既表达了对过去的怀念和感慨，又暗示了对未来的期望和憧憬。这里的“千年埋玉处”象征着宫女们在历史长河中的默默无闻和默默付出，而“青鸟下秋风”则寓意着她们如同青鸟一样飞向远方的天空，寻求新的生活和希望。
王建的这首《宫中调笑乐词》以生动的语言和细腻的情感描绘了宫女们的生活状态和内心世界。通过对诗中的关键词汇进行逐句翻译、注释和赏析，我们不仅能够更好地理解这首诗的内涵和价值，还能够从中汲取到对于人生、情感和历史的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。