六渠香水泻胭脂，绘梦题春事亦痴。
赋罢额川遗枕夜，歌残金谷堕楼时。
飘霜顿压明妃冢，折玉徒存幼妇碑。
狼藉冶愁驱不尽，又随花恨到双眉。
这首诗是唐代诗人王之涣所作。以下是逐句的翻译和注释：
- 落花
- 六渠香水泻胭脂，绘梦题春事亦痴。
- 赋罢额川遗枕夜，歌残金谷堕楼时。
- 飘霜顿压明妃冢，折玉徒存幼妇碑。
- 狼藉冶愁驱不尽，又随花恨到双眉。
译文：
- 落花
- 落花：指花瓣飘落的景象。
- 六渠香水泻胭脂，绘梦题春事亦痴。
- 六渠：泛指六个大水渠。
- 水泻胭脂：形容河水清澈如胭脂般鲜艳。
- 绘梦题春事：通过绘画或书写来表达春天的景色和情感。
- 亦痴：也显得痴傻。
- 这里可能表达了诗人对春天美景的陶醉和沉迷，以及因美景而引发的某种情感上的迷失。
- 赋罢额川遗枕夜，歌残金谷堕楼时。
- 赋罢：即放下笔，表示休息或结束了写作。
- 额川：可能是一个地名，也可能是“额头”的谐音。
- 遗枕夜：留下枕头在夜晚。
- 歌残金谷堕楼时：歌声消散于金谷（一个著名的园林）中。金谷可能是洛阳的一个著名园林，这里指的是在金谷中的歌舞活动即将结束之时。
- 飘霜顿压明妃冢，折玉徒存幼妇碑。
- 明妃：指王昭君。
- 冢：坟墓。
- 折玉：比喻失去美好的东西。
- 幼妇碑：可能是对王昭君的碑文，表明她的身份或事迹。
- 这里可能是在感叹历史的变迁和美好的事物终将消逝。
- 狼藉冶愁驱不尽，又随花恨到双眉。
- 狼藉：形容混乱无序。
- 冶愁：混合了忧愁与喜悦的情感。
- 驱不尽：表示这种情绪难以完全摆脱。
- 花恨：指由于落花引起的某种怨恨或不快。
- 又随花恨到双眉：意味着随着花朵凋零，连带着也带来了悲伤和烦恼。
赏析：
这首诗以“落花”为题，描绘了春天景象的美丽和随之而来的哀愁。诗人通过对春天景色的描绘，表达了对美好时光流逝的感慨以及对历史变迁的无奈。诗中运用了一些典故和象征，如“明妃冢”和“幼妇碑”，这些元素增加了诗歌的文化内涵和艺术价值。同时，诗人的情绪也贯穿始终，从沉醉于美景到因美景而引起的情感失落，再到无法摆脱的忧愁与烦恼，展现了一种复杂的情感变化。总的来说，这首诗语言简练，情感真挚，是一首表现自然之美与人生哀愁交织的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。