野堂酾酒动星文，榆社秋阴怅未分。
歌倚绿樽酣坠露，坐闲瑶瑟思停云。
关山万里征人梦，河汉三更唳鹤闻。
十二玉窗寒不启，琅璈应撤紫宸君。
诗句解析
1 月酌忽为微云所掩：这句描述的是月亮被云朵遮挡的情景。
- 筦尔成篇：管乐，古代一种乐器，这里指用管乐演奏成文章。
- 野堂酾酒动星文：在野外的酒席上，酒杯碰撞发出的声音如同天上星辰的排列。
- 榆社秋阴怅未分：榆社是地名，秋天的阴暗让人感到愁思难解。
- 歌倚绿樽酣坠露：歌女靠在绿色的酒樽旁，沉醉于落下的露珠之中。
- 坐闲瑶瑟思停云：坐在安静的地方弹奏瑶瑟，思绪飘向云端。
- 关山万里征人梦：关山之间，遥远的路途上有无数出征的人。
- 河汉三更唳鹤闻：银河之上，半夜有鹤鸣声。
- 十二玉窗寒不启：十二扇窗户透入寒冷的空气，但门却紧闭，不打开。
- 琅璈应撤紫宸君：琅璈是一种乐器，这里指应当撤去紫宸殿的乐音。
译文与注释
- 月下的美酒忽然被微云遮住，仿佛是管乐奏出的篇章。
- 野堂上，斟满的美酒碰出星星般的声响，犹如天上星辰排列有序。
- 榆社（地名）里，秋日的阴沉让人惆怅不已难以分离。
- 歌女依偎着绿色的酒樽，陶醉于从天而降的露水。
- 坐在静谧之地弹奏瑶瑟，让思绪飘向了遥远的天际。
- 关山之间，遥远路途上的人们正在梦中行走。
- 银河之上，半夜时有鹤鸣声响起。
- 十二扇窗户透入寒冷的空气，但门却不敞开，显得有些冷清。
- 应撤去紫宸殿里的乐音，以表达对远方征战者的思念。
赏析
这首诗通过描绘自然景色、人物情感和历史背景，展现了一幅生动的画面。诗中运用了许多意象，如“月酌”、“微云”、“星文”、“绿樽”、“落露”、“瑶瑟”、“关山”、“河汉”、“紫宸”等，这些意象不仅增添了诗歌的美感，也深刻地表达了诗人的情感和思想。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景观和历史背景的描绘，传达了对远方征战者的深情厚谊和对战争的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。