溪烟如缕散斜曛，度口渔歌隔浦闻。
甫醉欲留春不住，微吟胥警夜初分。
虚甔偃蹇愁逋客，野角牢骚懈戍军。
蟾魄似知风候转，独迟清梦溯鸥群。
【诗句释义】
立夏前一宵溪上待月
在立夏节前的夜晚，我在溪边等待月亮的出现。
溪烟如缕散斜曛，度口渔歌隔浦闻：溪边的烟雾缭绕，像细丝一样飘散，在暮色中显得朦胧不清，远处传来渔夫的歌声。
甫醉欲留春不住，微吟胥警夜初分：我酒醉后想留住春天，但春天却无法留住，微风吹拂着，将夜分成了两半。
虚甔偃蹇愁逋客，野角牢骚懈戍军：空荡荡的酒樽被风吹得倾斜，漂泊的游子感到愁苦；野外军营里士兵们也因天气寒冷而感到沮丧。
蟾魄似知风侯转，独迟清梦溯鸥群：月亮仿佛知道天气的变化，它的光芒开始变得昏暗；我独自在梦中寻找鸥群的方向。
【译文】
立夏之前的一个晚上，我在溪边等候月亮升起
溪边的烟雾缭绕，如同轻飘飘的细线，笼罩着整个山谷
远处渔夫的歌声穿过水声传了过来，声音在水面上传开
我喝得醉意朦胧，想要挽留春天的离去，但春天还是不肯停留
微风吹过，将夜晚划分成两个部分，似乎在提醒我们时间已经不早
酒壶空荡荡地倾斜，像是在为漂泊的旅人诉说忧愁
野外军营里的士兵们也在抱怨严冬的严寒，士气低迷
月亮似乎知晓天气的变化，它的光芒开始变得暗淡起来
我只能孤独地追寻那些飞翔的鸥鸟
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。