绿藻沿溪荡暖烟,忽惊衰鬓度华年。
风声厌柘循梅事,露处愁荒岛屿天。
兰畹旧香迷匼匝,果桥新市旷秋千。
孤鶱物外歌黄雀,晦影蓬蒿啄野田。
【注释】戊戌:指唐代诗人黄巢,唐昭宗天祐二年(公元890年)正月起义。早春:春天的早晨。绿藻(zǎo):绿色的藻类植物。溪畔:指小溪边。荡暖烟:飘荡着温暖的轻烟。忽惊:猛然一惊。衰鬓:花白的头发。华年:美好的年华。柘(zhè):一种落叶乔木。厌:厌烦的意思。果桥:即果山,在今山东济南长清县西南。旧香:指曾经香气四溢。匼匝(wénzá):回旋、曲折的地方。迷;迷惑。果桥新市:新的集市。黄雀:这里指黄雀鸣叫。晦影:昏暗的影子。蓬蒿:指草木丛生。啄:用嘴啄食。黄雀歌:比喻作者隐居山林的生活和心境。物外:指超脱世俗之外。
【译文】
小溪边上绿藻迎风招展,荡漾着温暖的春风,忽然间惊觉自己花白了头发,度过了美好的青春年华。
风声厌恶柘树循梅枝攀爬,露水沾湿了荒废的岛屿天边。
兰畹(wan):指兰草丛生的庭院。旧香:指过去曾经香气四溢。迷匼匝:回旋曲折之处,形容兰畹的幽深曲折。果桥新市:指新开集市,热闹的街市。旷秋千:空旷的秋千。孤鶱(qiáo)物外歌黄雀:独自一人吟唱,仿佛是黄雀在歌唱,比喻隐居生活和心境。晦影蓬蒿啄野田:黯淡的影子在蓬蒿中啄食田野里的庄稼。
赏析:
这首诗描写了诗人在隐居生活的情趣和心境。首联写诗人在溪畔看到绿藻迎风招展的情景,突然觉得自己已经花白了头发,度过了美好的青春年华。颔联写风声厌恶柘树循梅枝攀爬,露水沾湿了荒废的岛屿天边,表达了诗人对大自然的喜爱和赞美之情。颈联写兰畹(wan)旧香迷匼匝,果桥新市旷秋千,描绘了诗人隐居生活中的宁静与安详。尾联写孤鶱物外歌黄雀,晦影蓬蒿啄野田,表达了诗人对隐居生活的热爱和对田园生活的向往之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人对大自然的热爱和对隐居生活的向往之情。