束发尚夸迈,通显非所谋。
秉衷霄汉间,落落难为俦。
侵寻迨中岁,百虑纷相投。
生事日以亏,窘逼内自尤。
露肘方捉襟,狐死宁首丘。
垂老为贫役,冲寒走道周。
骨肉任睽离,乡国阻且修。
抱牍惭匪躬,溲勃幸见收。
顾此猥孱资,驱策将安求。
守拙亦云美,素业空千秋。

诗句翻译和赏析:

  1. 束发尚夸迈,通显非所谋。 (年轻的时光,我曾自负地追求显赫)
  • 注释:年轻时的我自视甚高,总以为追求名声和地位才是最重要的事。
  1. 秉衷霄汉间,落落难为俦。 (我坚持自己的正直,但难以找到志同道合的人)
  • 注释:我坚守着自己的信念和原则,但似乎很难找到能够理解和支持我的人。
  1. 侵寻迨中岁,百虑纷相投。 (岁月匆匆,我的忧虑和想法纷至沓来)
  • 注释:随着岁月的流逝,我开始面对各种问题和挑战,我的忧虑和想法也随之增多。
  1. 生事日以亏,窘逼内自尤。 (生活变得越来越艰难,我感到自己被逼迫得越来越难受)
  • 注释:生活中的种种困难和压力让我感到疲惫不堪,我开始对自己的境遇感到不满和自责。
  1. 露肘方捉襟,狐死宁首丘。 (在困境中,我宁愿选择放弃也不愿屈服于权势)
  • 注释:面对生活的困境,我宁愿选择结束自己的生命,也不愿意屈服于那些不公正的力量。
  1. 垂老为贫役,冲寒走道周。 (年老体弱,我被迫承担繁重的劳作)
  • 注释:随着年龄的增长,我不得不承担起更多的责任和工作,尽管身体已经疲惫不堪。
  1. 骨肉任睽离,乡国阻且修。 (亲人和朋友因为种种原因而远离,家乡和国家也因此变得遥远)
  • 注释:由于战争和动乱,我的亲人和朋友被迫离开家乡,而我也只能与他们保持距离。
  1. 抱牍惭匪躬,溲勃幸见收。 (我虽然感到惭愧,但仍然坚持自己的信仰和原则)
  • 注释:尽管我的内心充满了愧疚,但我仍然坚持自己的信念和原则,不愿放弃。
  1. 顾此猥孱资,驱策将安求。 (回顾自己的能力,我知道无法实现自己的抱负)
  • 注释:回首过去,我发现自己的能力有限,无法达到自己的理想。
  1. 守拙亦云美,素业空千秋。 (虽然我不追求名利,但我的坚持和努力也是值得尊敬的)
  • 注释:我不求名利,只希望能够坚持自己的信念和原则,哪怕这份坚持和努力只是短暂的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。