野刹隐平皋，巍楼阚层城。
灵境谢氛埃，秋空散炎烝。
绿槐森萧萧，残蝉时一鸣。
镜理有馀赏，玩物聊移情。
畅矣箕颍俦，天气飘素缨。
【注释】
野刹：寺院。
巍楼阚层城：高楼耸立，高耸入云。阚，通“嵌”，指建筑高大而深邃。
灵境：指仙境、神境。
谢氛埃：驱散尘埃。
秋空：秋天的天空，指深广的空间。
萧萧：草木摇落之声，这里形容槐树的落叶之声。
残蝉：最后一只蝉叫。
镜理：镜面，这里指水。
移情：转移感情。
箕颍俦：指古代传说中的箕星和颖星。
天气飘素缨：天空中云雾缭绕，好像白色的飘带。
【赏析】
《初秋郊寺避暑》是唐代诗人王维的作品。这首诗是作者在初秋时节于郊外寺庙中避暑时所作。全诗写景抒情，意境清幽，笔调清新自然。
首联“野刹隐平皋，巍楼阚层城”。诗人首先点明了所在的地方是郊外寺庙。野刹即野寺，指寺庙建在野外；平皋，指平坦的湖泽或平原；巍楼，指高大的楼宇。这两句写出了寺庙的位置及其建筑的特点——既建在野外，又矗立在高山峻岭之上。诗人用简洁的语言，描绘出一幅雄伟壮丽的画面，为下文的描写打下了基础。
颔联“灵境谢氛埃，秋空散炎烝”。灵境，指神仙居住的地方；氛埃，尘土，尘世；炎烝，炎热的暑气。诗人运用夸张的手法，将尘世与仙境对比起来，写出了诗人对尘世的厌倦之情，以及对于仙境的向往之情。这两句不仅描绘出了诗人所处的环境，还表现了诗人内心的感受。
颈联“绿槐森萧萧，残蝉时一鸣”。绿槐，指翠绿的槐树；森，形容茂密；萧萧，风吹树叶的声音。残蝉，指最后一只蝉叫；时一鸣，指偶尔发出一声鸣叫。诗人以细腻的笔触描绘出了一幅宁静而美丽的画面，绿槐摇曳，蝉鸣阵阵，给人一种清凉的感觉，使人感到心旷神怡。
尾联“镜理有馀赏，玩物聊移情”。镜理，指水面如镜子一样平静；馀赏，指余兴未尽的乐趣。玩物，指玩弄物品；聊，姑且；移情，转移情感。诗人通过这两句表达了自己的情感变化——从开始的厌倦尘世，到后来的欣赏自然美景，再到最后的陶醉其中，心情变得愉悦起来。这两句诗既表现了诗人的情感变化，也展现了诗人的审美情趣。
整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受，同时也表达了诗人对自然和人生的独特见解。