夜爽客不寐,春阴螇先鸣。
稍迟东樊月,延照西𤀌汀。
高咏展遐趣,薄怀忘近营。
安得箕山俦,一笑披柴荆。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度和诗人的创作个性的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏出的“关键词”一般为手法、情感等直接可感的内容,而题目中的“赏析”则一般是对诗歌的思想情感的鉴赏,考生答题时注意不要答错了地方。
- 第一句“夜爽客不寐”,爽,凉快,爽朗。这句是说夜晚天气凉爽客人不能入睡。“春阴螇先鸣”意思是说春天的阴雨虫叫得最早。“螇”,指虫鸣的声音。这句的意思是说春天的时候阴雨绵绵,虫子叫得最早,说明春寒料峭。
- 第二句“稍迟东樊月,延照西𤀌汀”意思是说月亮稍稍迟些升上东方,却照亮了西面的沙滩。“樊”,通“梵”。这句的意思是:月亮迟迟升起,照亮了西沙洲上的沙滩。
- “高咏展遐趣,薄怀忘近营”两句的意思是说:放开心怀高歌远志,放下俗念忘却尘缘。
- 最后两句“安得箕山俦,一笑披柴荆”的意思是说如果能像许由那样隐居山林,那么我就能够摆脱尘世的纷扰,在柴门旁边笑谈人生。
【答案】
译文:
夜晚凉爽客人无法入睡,春天阴雨虫鸣声音最响亮。月亮稍稍迟些升起,照亮了西沙洲上的沙滩。放开心怀高歌远志,放下俗念忘却尘缘。怎么能得到许由那样的隐士,一起在柴门旁边笑谈人生。
赏析:
此诗是写诗人夜不成眠时所想到的人与事。首二句写夜来人不眠之状。首句写夜凉;次句写夜静无寐,这是由于春阴未尽的缘故,也写出了夜深时的宁静的气氛。第三句点出时令,第四句写景兼点时令。五至八句,以议论为主,抒发自己对隐逸生活的向往。“箕山俦”,即许由,传说他隐居箕山,尧闻其贤而请为九州长,不为而去。诗人以许由自况,表示自己要像他一样远离世俗,退守柴桑,过自由自在的隐逸生活。