学问正何取，奥义涵其中。
微言迪英哲，典论开颛蒙。
苟非先圣训，酝酿于心胸。
虽复美衣食，将与鹿豕同。
君子务进修，曲士徇穷通。
识力贵超迈，器宇羞凡庸。
盛年不我再，鬓发如霜蓬。
勉矣恒咨求，谅无旦夕功。
【译文】
学问的真正价值在哪里呢？在于它包含了深远的奥义。
微妙的道理可以指导聪明的人成为英明的君主，而经典的论述可以开启那些愚昧无知的人的智慧。
如果这不是先圣的训诲，那么这些知识就只会在心中酝酿而难以形成。
尽管他们拥有华丽的衣食，但他们最终却和野兽一样没有区别。
有修养的人努力提升自己，平庸的人却只顾着追求名利。
见识和力量都应超过常人，这样才能配得上君子的名号，而不是像凡庸之人那样羞愧。
青春年华不再来，岁月不等人。
努力吧，不要停止思考，因为成功不会一蹴而就。
【注释】
示禧禋二儿：对禧、禋二子的教育寄予希望。
励学：勉励学习。
奥义：深奥的义理。
微言：细微的言辞或道理。
迪：启迪，引导。
颛蒙：愚蔽无知。
苟非：如若不是，假如不是。
蕴（yùn）涵：蕴含。
微言：细微的话或道理。
典论：经典的理论，即《论语》。
先圣：先于圣人的贤人，这里指孔子。
酝酿：酝酿，比喻逐渐形成。
虽复：即使。
美衣：漂亮的衣服，这里指奢华的生活。
将与鹿豕同：最后与野兽为伍。
君子务进修：君子应该致力于自身的修养和提高。
曲士徇穷通：平庸之辈追逐名利。
器宇：气度、胸怀。
盛年：壮年时期。
再：又。
鬓发如霜蓬：头发白得像秋日的蓬草，形容年岁已高。
勉矣恒咨求：勤勉地寻求智慧。
谅无旦夕功：肯定没有立竿见影的效果。
【赏析】
这是一首劝诫诗，主要告诫人们要勤奋学习，不断进步。诗人认为只有通过勤奋学习才能真正获得真正的知识，才能达到人生的真正成功。同时，也提醒人们要有远大的理想和抱负，不能贪图眼前的享乐，否则终会一事无成。