白发人千里，朱门月半扉。
燕山云去远，泽国雁来迟。
无夜不成梦，有书空道归。
遥怜北风劲，寻便寄寒衣。
诗句释义及赏析：
1. 忆家君 - 此诗开头直接表达了诗人对远方亲人的思念之情。
- 关键词： “遥怜” - 表示深切的同情和关怀。
- 译文： 我深深怀念家中的父亲，即使身处千里之外。
2. 白发人千里，朱门月半扉 - 描绘了主人公与家人分离的景象。
- 关键词： 白发、朱门 - 象征身份与地位，反映了诗人对家的渴望与对现状的无奈。
- 翻译： 年老的我独自走在千里之外的路途上，家乡的门半掩着月光，显得格外寂寞。
3. 燕山云去远，泽国雁来迟 - 进一步描绘了诗人对故乡和亲人的思念。
- 关键词： 燕山、泽国 - 分别指北方的山脉和南方的湖泊，暗示了地理距离的遥远。
- 翻译： 远方的燕山云雾缭绕，而从故乡飞来的大雁却迟迟未到。
4. 无夜不成梦，有书空道归 - 体现了诗人无法摆脱对家的思念以及通过书写表达这种情感。
- 关键词： 无夜不成梦 - 形容日夜思念之情。
- 翻译： 无论何时何地，我都会梦见远方的家人，只能寄望于书信来传达我的思乡之情。
5. 遥怜北风劲，寻便寄寒衣 - 表达了诗人对家人的深切同情和对冬日寒冷中家人的关心。
- 关键词： 遥怜 - 表示深切的同情和关心。
- 翻译： 在遥远的北风中，我深感怜悯，于是趁这机会给家中寄去一些御寒的衣服。
赏析：
这首诗通过简洁而深情的文字，展现了诗人对远方亲人的深切思念。首句“忆家君”点明了诗歌的主题，即对远方亲人的怀念。随后的五句，通过对景物的描写（如“白发”、“朱门”、“燕山云”等），营造了一种孤独、冷清的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤独与无奈。最后两句则通过“遥怜”和“寻便寄寒衣”，表达了诗人的同情心和对家人的关怀。整体来看，这首诗语言简练，情感真挚，是一首表现亲情思念的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。