高官仍外省，地远更南荒。
十月繁霜白，千山落叶黄。
虎应窥日没，鸟亦倦天长。
夷落知迎候，单车见祝良。

【解析】

本题考查理解并翻译古诗的能力。解答此题时，要结合具体的语境来理解诗句的意思。注意重点字词“繁霜白”“日没”等。

【答案】

译文：高官仍在外省任职，地远更南荒。十月的繁霜像白色，千山落叶黄了一片。老虎窥视太阳落山，鸟儿也倦怠长天。夷族知道迎接你的到来，只带单车来见祝良。

赏析：《送祝参政之云南》是唐代诗人李商隐的一首送别诗。首联写高官仍在外省任职，地远更南荒，表明自己身在京城，而祝君却去到遥远的云南；颔联写十月的繁霜像白色，千山落叶黄了一片。以自然景致来表达对友人远行路上的关心和祝愿；颈联写虎、鸟都厌倦漫长的天；尾联写夷族知道迎接你的到来，只带单车来见祝良，表明自己虽身为大官却不能与友人同行，只能远远地为他送行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。