步屟幽寻古岸隈,柴扉正对郭南开。
林间野径穿云入,溪上春潮待雨来。
过客停杯歌《白苎》,邻翁吹笛坐苍苔。
羡渠高隐空相忆,浪迹多年素发催。
【注】郭彦礼:松江人,字子仪,工诗画。
步屟:步行。隈:山曲。柴扉:柴门。郭南开(郭彦礼):郭彦礼的家在城南。林间野径穿云入:林间的小路从云中穿梭而过。春潮待雨来:春潮等待雨水的到来。过客停杯歌《白苎》:过往的客人停下酒杯唱歌。白苎:指《白苎词》。邻翁吹笛坐苍苔:邻居的老头吹着笛子坐在青苔上。羡渠高隐空相忆:羡慕他隐居的生活,只能空自想象。浪迹多年素发催:多年来漂泊,头发也变白了。素发:白发。
注释:我沿着山路寻找古岸的弯曲处,柴门正对着郭彦礼的家。树林中的小路从云中穿过,溪上的春潮等着雨的到来。过往的客人停下酒杯唱歌《白苎》,邻居的老头吹着笛子坐在青苔上。羡慕他隐居的生活,只能空自想象。多年来漂泊,头发也变白了。
赏析:诗人郭彦礼是松江人,字子仪,是个擅长诗歌和绘画的人。这首诗是他为松江友人写的一首题画诗。诗中描绘了一幅美丽的山水画卷,让人仿佛置身于其中。诗人通过对画面的描绘,表达了对友人深深的怀念之情。