栖迟晴色敞郊扉，杳霭流光接翠微。
抱膝独高梁父咏，灌园如息汉阴机。
林间垂薜裁为服，谷口行云曳作衣。
试问紫芝当日事，肯输裘马故轻肥。
诗句释义与译文：
栖迟晴色敞郊扉，杳霭流光接翠微。
[注释] “栖迟”意为停留；“敞郊扉”意指打开郊外的门扉；“晴色”指晴朗的天气；“杳霭”形容雾气缭绕的样子；“流光”即流动的光芒；“翠微”指青翠的山峦。整句诗描写了诗人在晴朗的日子里，打开了通往山林深处的门扉，漫步在山中。
[译文] 在晴朗的日子里，诗人敞开门扉，步入那片被阳光照耀的美丽山林，四周笼罩着淡淡的云雾，与远处青山相接。
抱膝独高梁父咏，灌园如息汉阴机。
[注释] “抱膝”指盘腿坐着，表示一种悠然自得的状态；“高梁父”是《诗经》中的一首诗篇名，常用来比喻隐士；“灌园”意指园艺工作或农耕生活；“汉阴机”可能是指古代的一种灌溉技术。这句诗描绘了一位隐士，他独自坐在高处吟咏《梁父吟》（即《梁父歌》），同时在田间劳作，享受着与世无争的生活。
[译文] 我独自坐在高处，吟咏着《梁父吟》，享受着田园生活的宁静和满足。
林间垂薜裁为服，谷口行云曳作衣。
[注释] “薜”是一种植物，用来制作衣物；“谷口行云”指的是天空中飘动的水云，常常被视为神仙的象征。这句诗描述了诗人利用林间的薜草和天上的水云，亲手编织成衣物，体现了他对自然之美的欣赏和对简朴生活的向往。
[译文] 我从林间采摘薜草编织衣物，又在山谷中捕捉飘动的水云作为衣裳。
试问紫芝当日事，肯输裘马故轻肥。
[注释] “紫芝”指的是传说中的仙草紫芝，常被视为长寿和吉祥的象征；“当日事”指的是过去的往事；“裘马”通常指代富贵、奢华的生活方式。整句诗表达了诗人对过去追求名利、生活奢侈的时代的反思和批评，认为那种生活方式已经过时，而真正的价值在于回归自然、追求简朴的生活方式。
[译文] 我想问问你当年追求紫芝仙药时的事，是否还愿意放弃那些华丽的服饰和马匹呢？