不用菱歌发楚倡,岩前急舸即三湘。
离情何但千丝缕,映向云浮江水长。
诗句释义:
午日,即端午节。玄笈岩,在湖南省衡阳市。区启图,诗人的朋友。菱歌,指《采菱》,一首古风歌曲。发楚倡,指演唱楚地歌曲的歌女。三湘,泛指湖南一带。离情,离别之情。千丝缕,形容离别之情深长。云浮江水长,比喻离别后的思念之情如江水般悠长不绝。
译文:
端午时节,不用菱歌来唤起楚国的歌女,岩前急驶的小船就象征着三湘的水路。离别之情何止是千丝万缕,它仿佛映照在高悬在天空的白云和江水的流动之中。
赏析:
这首诗是诗人在端午节期间送给好友区启图的一首送别诗。诗人巧妙地运用了自然景物作为隐喻,表达了对友人离别的深深不舍和思念之情。
首句“午日玄笈岩送区启图”直接点明了送别的时间和地点。接着,诗人用“不用菱歌发楚倡”一句,既表明了不需要楚地的歌曲来表达自己的情感,又暗含了对友人的祝福和期盼。
次句“岩前急舸即三湘”中的“急舸”一词,生动地描绘了船行迅速的场景,暗示了离别的匆忙与急切。而“三湘”则是指湖南一带,诗人在这里巧妙地将离别与地理环境结合,使得离别的情感更加深刻。
第三句“离情何但千丝缕”则是诗人对离别之情的进一步描述。他不仅说“千丝缕”,还将其比作“离情”,这样的修辞手法使得离别之情显得更加细腻而深沉。同时,这句诗也传达出诗人对朋友离别后生活的种种美好祝愿,希望他的未来道路平坦顺利。
最后一句“映向云浮江水长”,诗人以“映向”和“云浮”作为关键词,描绘了一幅江水与天空交融的画面。这里的“云浮”既形容了江水的流动态势,又寓意着诗人对于友人的深切思念之情如同江水般永无止境。
这首诗通过对端午节这一特定节日背景的巧妙运用,以及对自然景物的细致描绘,成功地表达了诗人对友人离别的深厚情感,以及对未来的美好祝愿。