一曲清商，人别后、故园几度。想翠竹、碧梧风采，旧游何处。三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。看苍苔、白石易黄昏，愁无数。
峄山畔，淇泉路；空回首，佳期误。叹舞鸾鸣凤，归来迟暮。冷淡还如西草，凄迷番作江东树。且留他、素管候冰丝，重相和。
【诗句释义】
“一曲清商”，指《满江红》，这是一首离别的曲调，表达对李阳春的思念。人分别后，故园多次经过，但想见翠竹、碧梧的风采，旧游的地方在哪里。
“三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。” 意思是：秋风萧瑟，岁月蹉跎，故园中的小径也变得荒凉，秋天的风和冬天的雨都在消磨着时光。
“看苍苔、白石易黄昏，愁无数。”意思是：看着青苔和白石头上的黄昏，心中充满了无尽的忧愁。
“峄山畔，淇泉路；空回首，佳期误。” 意思是：在峄山旁边，淇泉路上我空自回首，期待与李阳春相聚的时光已经错过了。
“叹舞鸾鸣凤，归来迟暮。”意思是：感叹自己像舞鸾鸣凤一样高贵，却因为年纪大了而未能及时归来。
“冷淡还如西草，凄迷番作江东树。”意思是：冷清的感觉就像西面的野草一样，而心中的迷茫就像江东的树一样。
“留他、素管候冰丝，重相和。” 意思是：让他留下那根素净的笛子，等待冰雪融化后重新演奏。
【译文】
一曲清商，人别后，故园几度。想翠竹、碧梧风采，旧游何处。三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。看苍苔、白石易黄昏，愁无数。
淇泉路；空回首，佳期误。叹舞鸾鸣凤，归来迟暮。冷淡还如西草，凄迷番作江东树。且留他、素管候冰丝，重相和。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。