为客无常宿，吾生百折肠。
西风三面水，明月一船霜。
戍影灯初灭，僮痴梦独长。
几回蓬背立，浮世又他乡。
诗句解释与译文
夜泊行台：
注释： 描述诗人在夜晚停靠在边远的行台上。
翻译： 我在夜间停宿在边远的行台上。
为客无常宿，吾生百折肠：
注释： “为客”指的是作为游子的身份；“无常宿”意指住宿无定，生活不固定；“百折肠”形容内心经历重重挫折和磨难。
翻译： 我作为一个游子，没有稳定的住处，我的生命充满了曲折，内心经历了许多挫折和磨难。
西风三面水，明月一船霜：
注释： “西风”可能象征寒冷或孤独；“三面水”可能暗示周围环境冷清或人迹罕至；“明月”通常代表光明和希望；“一船霜”可能意味着月亮的光辉被云层覆盖而显得暗淡。
翻译： 西边吹来的寒风伴随着冷冽的水波，明亮的月光映照着我的小舟，但那光芒却被厚厚的云层所遮蔽。
戍影灯初灭，僮痴梦独长：
注释： “戍影”指边疆士兵的身影；“灯初灭”表示夜色已深；“僮痴”可能指的是仆人或随从的人；“梦独长”意味着他们沉浸在自己的梦境中，难以自拔。
翻译： 守卫的士兵的影子开始消失在昏暗的夜色中，而我那些随从的仆人们却沉迷于自己的梦境，久久无法醒来。
几回蓬背立，浮世又他乡：
注释： “蓬背”指船上用于支撑船篷的结构；“又他乡”意味着再次置身于陌生的环境之中。
翻译： 我多少次站在船篷的支架上，面对着这陌生而又漂泊的生活。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了一个旅人的辛酸和无奈。诗中的“为客无常宿”，反映了诗人对不稳定生活的无奈感；“吾生百折肠”则深刻地揭示了诗人内心经历的重重挫折。同时，诗中的景色描写如“西风”、“明月”、“戍影”等元素，不仅营造了一种孤寂、凄清的氛围，也加深了诗人情感的表达。整首诗以简洁的笔触展现了一位游子的艰辛与无奈，同时也流露出一种深沉的悲凉之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。