晨夕欣相好，王畿旅舍情。
二年同一食，四月我先行。
南顶谁重玩，东樵可再盟。
独仍归未得，只是近羊城。

都中将赴横水留别蔡朝干陈和宾

晨夕欣相好，王畿旅舍情。

二年同一食，四月我先行。

南顶谁重玩，东樵可再盟。

独仍归未得，只是近羊城。



译文：

在清晨与黄昏时分，我们相互欣赏，共同享受着美好时光。在这王畿之地，我们共同居住的旅店里，我们度过了两年的同餐时光。转眼间，我将在四月份开始新的征程，而你却要先行一步。我在南顶想要重温旧景，但东边的山林可以再次结盟。只能独自等待，未能与你同行，只能在近处的羊城徘徊。



注释：



    

  • 晨夕欣相好：指在每天的清晨和夜晚都珍惜与对方的友情。
    

    • 

  • 王畿旅舍情：指的是在京城（王畿）的客栈中所度过的时光。
    

    • 

  • 二年同一食：指过去两年里，你们在同一张桌子上吃饭。
    

    • 

  • 四月我先行：暗示了即将开始的四个月旅程，自己将先行一步。
    

    • 

  • 南顶谁重玩：南顶可能是一个地名，这里表示想要在那个地方重温旧时的美好。
    

    • 

  • 东樵可再盟：东边的山可以再次结盟，可能意味着对友情的期待和对未来的展望。
    

    • 

  • 独仍归未得：即使想要独自归去，也未能如愿。
    

    • 

  • 只是近羊城：只是靠近广州城，可能是表达距离的远近和对家乡的思念。
    

    • 




赏析：

这首诗通过细腻的情感描绘和深刻的意境营造，展现了作者与好友离别时的不舍与期盼。首句“晨夕欣相好”便勾勒出一幅日日夜夜相伴的景象，表达了两人深厚的情谊。第二句则转入现实，描述了两人分别后的生活状态——在京城共度时光，共享美食。接着，第三、四句转向未来，透露出作者即将踏上新的旅程，而对方先行的消息。这种对比增强了别离的情绪。



诗的后半部分转向个人情感，第五、六句“南顶谁重玩，东樵可再盟”透露出作者对于重逢的渴望，以及希望未来能再与友人相聚的愿望，体现了诗人对友情的珍视。最后两句“独仍归未得，只是近羊城”则透露出一种无奈和哀愁，尽管诗人内心充满了对朋友的思念，却也明白自己无法陪伴左右。结尾的“只是近羊城”，更增添了几分凄凉之感。



整首诗情感细腻，语言优美，通过对日常小事的描写，展现了人与人之间深厚的友情，以及面对分别时的复杂心境。它不仅是一首表达离愁别绪的诗，更像是一首关于友情与期待的散文诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。