朝台久荒没,作景各为区。
地主无南武,园亭有大夫。
松涛惊耳湿,花气入胸腴。
独怪峰峦在,依然古画图。
【注释】粤秀山:位于广东省韶关市,是南中国最古老的名山之一。各园亭:指山上的各座亭台、楼阁。
朝台久荒没:指韶州城北的“朝天台”因年久失修而荒废。作景:布置景物。区:地区,范围。地主:主人,此处指韶州的长官。无南武:没有南方的英雄人物。南武,指南朝宋武帝刘裕。大夫:指韶州的地方官。松涛:指松林里传来阵阵松涛声。惊耳湿:使耳朵感到湿润。花气:花的气味。入胸腴:进入胸中,使人感到舒适。独怪峰峦在:奇怪这些山峰依然存在。依然:依然存在。古画图:古代绘画中的图像。
赏析:
这首七律描写了游赏粤秀山时的感受。首联写粤秀山因长期荒废已失去往日的辉煌,但仍然有它独特的风光;颔联写粤秀山虽然荒凉,却有韶州长官和地方官员的题咏与布置,增添了它的生气;颈联写游人站在粤秀山的高处,听到松涛和闻到花香,感到心旷神怡;尾联写粤秀山虽经千年沧桑,依然如画。全诗语言平实质朴,情景交融,意境深远。