苑昨甘泉暮，山桥水四通。
妆残梳更绿，花掷泛犹红。
香雾迷楼阁，春心结螮蝀。
六朝有脂粉，亦付一流中。

【解析】

此诗是写春景的，“流花桥”是京城中的一座名胜。诗人从春日游赏出发，描绘出一幅美丽的图画。前四句写桥上景色：傍晚时，甘泉的清流潺潺地流过桥下，桥上的石栏杆雕饰着飞檐走兽；桥边柳树的枝条已经垂到水中，好像梳洗过的发梢一样；桥上的花朵已经凋谢，但水里仍泛着红光。后四句写桥旁景物：香雾迷漫了楼阁，春天的情思像结螮蝀那样缠绕在心上。最后两句用反诘的语气点明主旨：“六朝”有脂粉，也和这流水一样，付与了它自己的一流之中。全诗意脉贯通，情景交融，语言优美，形象鲜明。

【答案】

译文：

苑中甘泉水落暮色渐浓，山桥通水四面畅通无阻。

妆残梳绿，花落水中，泛泛漾漾，犹似红妆照影。

香雾弥漫，楼阁迷蒙，春心缭绕，结螮蝀缠绕。

六朝脂粉遗风，亦付于这流水中。

赏析：

这是一首咏物抒怀的小诗。首联先以“晚”字勾勒出时间，再以“流”字写出水流的动态，接着又通过“妆残”“梳更绿”等动作描写来渲染气氛，为下面的抒情做好铺垫。

颔联“花掷泛犹红”，写水中之花随波逐流，摇曳生姿。一个“掷”字，既写出了花的轻飘，又暗寓诗人内心的动荡、不安，以及青春逝去的感慨。

颈联“香雾”二句，诗人把视线由外景转向内在。这里用一“迷”字，把无形的花香写得有形可感，使读者仿佛看到那袅袅升起的薄雾，感受到那沁人心脾的香气。而“楼阁”二字，不仅交代了环境，而且把人引入了一种如梦如幻的氛围当中。

尾联“六朝”二句，诗人笔锋一转，用反问的语气点明主旨。诗人认为六朝的胭脂脂粉，也和这流水一样，付与了它自己的一流之中。这一层意思很深刻，它既表达了对六朝繁华历史的追忆，同时也流露出一种无可奈何的情绪，含蓄蕴藉，耐人寻绎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。