一片能怀袖，三年又至今。
岚开书鸟迹，谷冷吐兰心。
月色照梁寂，松花落径深。
拾遗无李渤，相约过幽林。
诗句解读与译文：
山札
一片能怀袖，三年又至今。
岚开书鸟迹，谷冷吐兰心。
月色照梁寂，松花落径深。
拾遗无李渤，相约过幽林。
翻译与注释：
- 诗句解析与翻译：
- “一片能怀袖”中的“能”可能意味着一种能力或天赋，而“怀袖”暗示随身携带之物。整体而言，这句表达了某种才能或知识被珍视如宝。
- “三年又至今”表明这种才能或知识已经存在了很长时间，并且持续至今。
- “岚开书鸟迹”描绘了一种景象，当山雾消散时，可以看到书写在岩石上的鸟迹。这可能象征着知识和智慧的传承。
- “谷冷吐兰心”则形容山谷间寒冷的气息中透露出兰花般的清高和纯洁。
- 诗句赏析：
- 此诗通过简洁的语言传达了作者对某项才能或知识的珍视，以及对其长期存在和传承的感慨。同时，也表达了对自然环境的感受和内心的宁静。
译文参考：
一片才华如怀袖般珍贵，
三年时光又至如今仍在。
山雾散去书迹显于石上，
幽谷中冷风中绽放兰花心。
月影斑驳映照寂静之梁，
松间花瓣飘落深处径旁。
寻觅遗失无觅李渤踪影，
约定相会穿越幽静林野。
此诗通过自然景观与内心感受的结合，展现了诗人对过往岁月的缅怀及对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。