荷池细雨乱,帘卷晚堂烟。
香气不沉水,闲情欲放船。
岸深风淅淅,龟冷叶田田。
寂寞听馀韵,流声入槛边。
【诗句释义】
- 细雨落在荷池,荷叶上泛起层层涟漪;晚堂的帘子被卷起,室内外一片朦胧。
- 香风不沉于水底,我悠然自得地乘船出游。
- 岸边的风声淅淅沥沥,水中的乌龟也感到了凉意;落叶在水面轻轻飘动,如同一片片小小的田畴。
- 我独自寂寞地聆听这余音,仿佛它随着水波进入我的门槛。
【译文】
细雨洒落在荷塘,荷叶上泛起层层涟漪;晚堂的帘子被卷起,室内外一片朦胧。
香气四溢而不沉于水底,我悠然自得地乘船出游。
岸边的风声淅淅沥沥,水中的乌龟也感到了凉意;落叶在水面轻轻飘动,如同一片片小小的田畴。
我独自寂寞地聆听这余音,仿佛它随着水波进入我的门槛。
【赏析】
这首《雨荷》是南宋诗人陆游的作品。诗中描绘了细雨中的荷塘景象以及诗人的心境。首句“荷池细雨乱”描绘了雨后荷塘的景象,荷叶上泛起的涟漪和雨丝交织在一起,给人一种宁静而又生动的感觉。第二句“帘卷晚堂烟”则表现了雨后的室内外环境,帘子卷起使得室内外更加清晰可见,也让人感觉更加宁静。
第三、四句“香气不沉水,闲情欲放船”,诗人用“香气不沉水”来形容雨后的荷花散发出的清香,而“闲情欲放船”则表达了诗人想要在雨后的荷塘里尽情游玩的心情。这里不仅描绘了美丽的景色,还展现了诗人内心的一种向往和期待。
最后两句“岸深风淅淅,龟冷叶田田”则是对周围环境的具体描写,岸边的风声淅淅沥沥,水中的乌龟也感到了凉意;落叶在水面轻轻飘动,如同一片片小小的田畴。这里通过细腻的观察和描绘,将周围的景色展现得淋漓尽致。
整首诗通过对雨荷的描绘,展现了一幅宁静而又生动的画面,同时也表达了诗人内心的向往和期待,以及对美好生活的向往。