相爱在澹薄,兹情知者希。
结将成晚节,交以共秋晖。
狎昵人争尚,单寒世所讥。
同心那可少,闲雅不相违。
诗句释义与赏析
并蒂菊:这是一种植物,其特点为花朵紧挨着生长,形状像两个小的菊花。常用于比喻恩爱的夫妻或亲密的朋友。
相爱在澹薄,兹情知者希。
结将成晚节,交以共秋晖。
狎昵人争尚,单寒世所讥。
同心那可少,闲雅不相违。
- 注释:
- 相爱:指两物之间相互吸引和喜爱。
- 澹薄:淡泊、简朴。
- 兹情:指这种感情或情谊。
- 晚节:晚年的品行或成就。
- 秋晖:秋天的阳光,常用来比喻美好的时光或成就。
- 狎昵:亲昵、喜欢。
- 人争尚:人们争相效仿。
- 单寒:孤独、困苦。
- 闲雅:悠闲而高雅。
译文
相爱之情淡如水,这样的情感知者甚少。我们结为连理,将在晚年彰显我们的美德,共同享受美好时光的照耀。亲近的人争相效仿,但对于那些孤独困苦的人来说,他们可能会因此而受到指责。只要我们同心协力,即使偶尔有些不和谐,也无关紧要。
赏析
这首诗描绘了一对恩爱夫妻的生活状态和他们面对外界评价的态度。首句“相爱在澹薄”表达了两人之间的感情虽然深厚,但却不为外人所知。第二句“结将成晚节”则暗示了这对夫妇将会有一段美好的晚年生活。第三句“交以共秋晖”则进一步展示了他们共同欣赏和享受生活之美的情景。
诗中还涉及到了社会对不同生活状态的评价。第四句“狎昵人争尚”反映了人们对于这种关系的认可和羡慕,但同时也可能带来一些负面评价。最后两句“单寒世所讥”和“同心那可少”则强调了夫妻同心共济的重要性,以及在困难时期依然能够保持和谐相处的不易。
这首诗通过对一个恩爱夫妻生活的描述,展现了他们对生活的热爱、对彼此的坚守以及对社会的独立思考和态度。它传达了一种积极向上的人生态度和对美好生活的追求,同时也反映了古代社会对于婚姻观念和人际交往的复杂性。